Translation examples
One night Friendship split her fore top main stay sail, followed by her peak halyard in the morning.
Una noche, al Friendship se le rompió la vela de estay de la cofa del trinquete y, a la mañana siguiente, perdió la driza del racel.
Friendship’s main stay sail split to shreds — her fifth sail disaster since Cape Town.
La vela de estay mayor del Friendship se rasgó en varios trozos, su quinto percance velero desde que se hicieran a la mar en la Ciudad del Cabo.