Translation for "stay with friends" to spanish

Stay with friends

• quedarse con los amigos
• quedarse con amigos

Translation examples

quedarse con los amigos

She was going to stay with friends and she made me laugh telling me about them.
Iba a quedarse con unos amigos y me hizo reír cuando me contó de ellos.

Harry left with them to stay at friends’ nearby, and by the time they moved on, Eugenia could barely get out of bed.
Harry se marcharía con ellos para quedarse con otros amigos de los alrededores y, para cuando lo hicieron, Eugenia apenas podía levantarse de la cama.

She thanked him but said she thought she’d be staying with friends in Normandy, which wasn’t true, but she wanted to decline the invitation.
Le dio las gracias y le dijo que iba a quedarse con unos amigos en Normandía, lo cual era mentira, pero deseaba declinar la invitación.

After the crash, Balzac went to stay with friends in Brittany, and there found the material for a novel, Les Chouans, which was his first serious work, and the first which he signed with his own name. He was thirty.
Después de la quiebra, Balzac fue a quedarse con unos amigos en Bretaña, y allí encontró material para una novela. Les chouans, que fue su primera obra seria, y la primera que firmó con su propio nombre. Tenía treinta años.

For over a year, Slughorn moved from house to house, often squatting in Muggle dwellings when the owners were away, because he did not dare stay with friends who might subsequently betray – whether willingly or under duress – his whereabouts.
Durante más de un año, Slughorn fue de casa en casa y llegó a colarse en hogares muggle durante la ausencia de sus dueños porque no se atrevía a quedarse con ningún amigo que pudiera desvelar su paradero de forma consciente o bajo coacción.

quedarse con amigos

“You could stay.” “My friend still isn’t back,” Father Leo said.
—Podría usted quedarse. —Mi amigo no ha vuelto aún —dijo el padre Leo—.