Translation for "statistical testing" to spanish

Statistical testing

• prueba estadística
• pruebas estadísticas

Translation examples

prueba estadística

This fact was confirmed by a statistical test.
Este extremo se confirmó mediante una prueba estadística.

Accepted statistical tests and modeling techniques [to exclude carbon stock changes in all ecosystems caused by climate change, elevated carbon dioxide concentration and the effects of fertilization due to nitrogen fallout,] [to separate the direct human-induced effects from other effects,] shall be used singly or in combination to test the criterion referred to in paragraph 34.
35. Se utilizarán por separado o en combinación pruebas estadísticas y técnicas de modelado aceptadas [para excluir las variaciones del carbono almacenado en todos los ecosistemas debidas al cambio climático, concentraciones elevadas de dióxido de carbono y los efectos de fertilización causados por la precipitación de nitrógeno,] [para separar los efectos antropógenos directos de otros efectos,] a fin de poner a prueba el criterio a que se refiere el párrafo 34.

Following data analysis, statistical tests and bias analysis, it was confirmed that a sample of 14,000 respondents was large enough to mirror the total population of the United Nations common system at the 95 per cent confidence level.
Después de realizar un análisis de los datos, pruebas estadísticas y un análisis del sesgo, se confirmó que una muestra de 14.000 encuestados era suficientemente grande para representar a toda la población del régimen común de las Naciones Unidas con un nivel de confianza del 95%.

Net greenhouse gas emissions and/or removals resulting from land-use, land-use change and forestry activities undertaken under Article 3.4 of the Kyoto Protocol can only be used for meeting the commitments of Article 3 of the Kyoto Protocol when accepted statistical tests demonstrate that such activities have a significant, detectable, intentional, direct human-induced effect on emissions and/or removals.
16. Las emisiones o la absorción netas de gases de efecto invernadero resultantes de las actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura emprendidas en virtud del párrafo 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto sólo se podrán utilizar para cumplir los compromisos del artículo 3 del Protocolo de Kyoto cuando se demuestre mediante pruebas estadísticas aceptadas que esas actividades tienen un efecto considerable, detectable, deliberado y antropógeno directo en las emisiones o en la absorción.

Both the statistical test and the stochastic dominance analysis confirmed that urban areas have lower poverty than that of rural areas indicating that poverty is still more of a rural phenomenon.
Tanto la prueba estadística como el análisis de predominio estocástico confirmaron que la prevalencia de la pobreza es menor en las zonas urbanas que en las zonas rurales, lo que indica que se trata todavía de un fenómeno predominantemente rural.

Fisheries do not usually conform strictly to the requirements for unbiased application of conventional statistical methods and the reliability of many statistical tests might still be a matter for debate.
Normalmente, las explotaciones pesqueras no se ajustan de manera estricta a los requisitos necesarios para la aplicación objetiva de métodos estadísticos convencionales y la fiabilidad de muchas pruebas estadísticas tal vez siga siendo discutible.

Then he set the spreadsheet through its paces once last time, running a series of statistical tests that flashed and flickered across the screen.
Entonces volvió a procesar los datos en la hoja de cálculo por última vez, ejecutando una serie de pruebas estadísticas que centelleaban y parpadeaban en la pantalla.