Translation for "stationing" to spanish

Stationing

noun

• estacionamiento

Translation examples

estacionamiento noun

Fifty years of oppression resulted from our agreement to permit the stationing of foreign troops on our soil.
Nuestro acuerdo de permitir el estacionamiento de tropas extranjeras en nuestro territorio condujo a 50 años de opresión.

1. Each Party undertakes to prohibit, in its territory, the stationing of any nuclear explosive device.
1. Cada una de las Partes se compromete a prohibir el estacionamiento de dispositivos nucleares explosivos en su territorio.

An airport agreement, including the stationing of Bosnian Serb monitors at the airport, will remove this concern. English Page
Un acuerdo relativo al aeropuerto, que comprendiera el estacionamiento en el aeropuerto de supervisores serbios de Bosnia, acabaría con esta preocupación.

The Government of Iraq has maintained its decision not to permit the stationing of these mobile laboratories.
El Gobierno del Iraq ha mantenido su decisión de no permitir el estacionamiento de esos laboratorios móviles.

Stationing or testing of nuclear explosive devices is not permitted on the territory of States parties.
No está permitido el estacionamiento ni el ensayo de dispositivos nucleares explosivos en el territorio de las Partes.

It is obvious that such random proceedings may affect the smooth stationing of armed forces in the Host State.
Es claro que dichos procedimientos imprevistos pueden afectar el estacionamiento de las fuerzas armadas en el Estado receptor.

(d) To prohibit, in its territory, the stationing of any nuclear explosive device.
d) Prohibir, en su territorio, el estacionamiento de cualquier dispositivo nuclear explosivo.

The Ministry of Internal Affairs battalion shall remain at Garm at the location where it was previously stationed;
El batallón del Ministerio del Interior permanecerá en Garm en el lugar de su estacionamiento anterior;

- Measures concerning the stationing of armed forces;
- Medidas relativas al estacionamiento de fuerzas armadas;

(c) Agree to the stationing of an international military peacekeeping presence;
c) Aceptar el estacionamiento de una presencia militar internacional para el mantenimiento de la paz;

Check every gas station, car wash, valet guy in the neighborhood.
lnvestiguen en gasolineras, autolavados y estacionamientos.

- In the car park beneath the station.
En el estacionamiento debajo de la estación.

Beer bottle, water bottle, gas station receipt, parking ticket.
Una cerveza, un agua recibo de gasolinera, tique de estacionamiento.

The first dabbawalas bring it to the car park at the railway station.
Los primeros "dabbawalas" los llevarán al estacionamiento de la estación de ferrocarril

I got stuck in the station parking lot, ok.
Me quedé atrapado en el estacionamiento de la estación, bien.

It was the only new car the stationing of school.
Era el único auto nuevo del estacionamiento de la escuela.

The garage has a maintenance station.
Aquí hay un puesto de mantenimiento en el estacionamiento.

Yeah, well, the station didn't use to charge me for parking either.
Te diré que antes tampoco tenía que pagar estacionamiento en la estación.

I valet cars, near the station.
Soy valet de estacionamiento, cerca de la estación.

So is this the parking lot for the police station? - It is.
¿Este es el estacionamiento de la comisaría?

They got to the station and parked in the side lot.
Llegaron a la comisaría y aparcaron en el estacionamiento lateral.

"Maybe she's sitting in the car in the station yard.
—Tal vez está esperando dentro del coche, en el estacionamiento.

Walking past the parking lot, down the little hill to the station.
Atrás la playa de estacionamiento, colina abajo en dirección a la estación.

There was nothing there but the old station wagon José uses.
Aún no se veía ningún automóvil en la playa de estacionamiento de la casa, a excepción del viejo furgón que usa José.

But we might be able to increase their effective time on station by setting them for burst activation.
Pero podríamos lograr que aumentara su periodo eficaz de estacionamiento preparándolas para que se activen en ráfagas.

I made my way up the gangway to a public rest station in the parking lot.
Cuando pude moverme me dirigí a una sala de descanso abierta al público en la plaza de estacionamiento.

Leaving the parking station, Beltin walked directly past Carol Burbank and Mason.
Dejando el estacionamiento, Beltin se encaminó hacia donde se hallaban Carol Burbank y Mason, pasando cerca de ellos.

I left mine at an all-night station in Canoga Park, not too far from Keith Sebastian’s house.
Dejé el mío en un estacionamiento nocturno en Canoga Park, no muy lejos de la casa de Keith Sebastián.

The Cambridge police found a maroon Triumph abandoned in the car park at Cambridge railway station.
La policía de Cambridge ha hallado un Triumph color pardo abandonado en el estacionamiento de la estación ferroviaria de la ciudad.

Rya started the engine, threw the station wagon in gear, and swiftly backed out of the parking space.
Rya encendió el motor, pisó el embrague y con una rápida marcha atrás salió del lugar de estacionamiento.