Translation for "statical" to spanish

Statical

adjective

• estadístico

Translation examples

estadístico adjective

According to statistics on causes of death, the number of women and men killed by a spouse has remained largely static since 2000.
De acuerdo con los datos estadísticos sobre las causas de la muerte, el número de mujeres y hombres muertos a manos del cónyuge ha seguido prácticamente estable desde 2000.

Conduct low-level data administration, including reconciliation of data between the ITL and registries, and manage static data and statistical reporting;
b) Llevar a cabo una labor de administración de datos de bajo nivel, que incluya la conciliación de los datos entre el DIT y los registros, y ocuparse de los datos estáticos y de la preparación de informes estadísticos;

Heyzer was critical of the fact that the Conference was working with static poverty statistics.
La Sra. Heyzer criticó el hecho de que la Conferencia trabajara con estadísticas de la pobreza estáticas.

Sources: LDHS for 2007, Ministry of Health and Social Welfare, Vital Statics (Monrovia; Ministry of Health and Social Welfare, 2008) and UNICEF.
Fuentes: LDHS de 2007, Ministerio de Salud y Bienestar Social, estadísticas vitales (Monrovia, Ministerio de Salud y Bienestar Social, 2008) y UNICEF.

Source: Static Statistics Office - Perpetrators of criminal offences from 2006 to 2010.
Fuente: Oficina de Estadística del Estado, Perpetrators of criminal offences from 2006 to 2010.

20. The Task Force notes that, in order to serve the needs of a wider audience and conform with current thinking in this area, the format of the manual on monetary and financial statics is much more flexible.
20. El Grupo de Tareas ha constatado que a fin de satisfacer las necesidades de un mayor número de usuarios y de acuerdo con la tendencia existente en esta esfera, el formato del manual de estadísticas monetarias y financieras es mucho más flexible.

(iv) The reconfiguration of the United Nations Statistics Newsletter: the bimonthly static publications in electronic and print format would be replaced by a "what's new" section which would appear on the United Nations Statistics Division website and would be continuously updated.
iv) Se reconfigurara el boletín informativo de la División de Estadística de las Naciones Unidas; las publicaciones estáticas bimensuales en formato electrónico e impreso, serían reemplazadas por una sección sobre novedades que aparecerá en el sitio Web de la División y se actualizaría continuamente.

This included the use of paper publications, CDs, DVDs, static web pages, interactive online databases and web-based mapping tools.
Esto incluía publicaciones impresas, CD, DVD, páginas web estadísticas, bases de datos interactivas en línea e instrumentos de elaboración de mapas basados en la web.

Capitalizing fully on static benefits and transforming them into dynamic and sustainable advantages therefore requires proactive government intervention.
Por esta razón es necesaria la intervención creativa de los gobiernos para obtener el máximo provecho de las ventajas estadísticas y transformarlas en ventajas dinámicas y sostenibles.

I only got into static databases, criminal records.
Solo entré en bases de datos estadísticas, registros criminales.

I don't think you want me giving them any... static.
No creo que quieras que les de alguna.. estadística.

- Aw, don't give me any fucking static.
- No me vengas con estadísticas

The zeal for diagnosis, represented by the DSM and its desire to isolate one mental illness from another, has created a static model of disease that inevitably collapses in on itself.
El celo por llegar a un diagnóstico, representado por el DSM (Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales) y su afán de aislar una enfermedad mental de otra han creado un modelo estático de la enfermedad que inevitablemente se colapsa sobre sí mismo.

Pauline, her hair bristling with the static of anxiety, would not give Joe a chance to answer any questions, but had to turn to Carole for these bodily statistics that obsess adolescent girls, always weighing and measuring themselves.
Pauline, con el cabello erizado por la electricidad estática del nerviosismo, no le dio a Joe ni una oportunidad de contestar a las preguntas, pero hubo de preguntar a Carole las estadísticas corporales, obsesión de las adolescentes, que siempre se están midiendo y pesando.

If the foregoing paragraphs with their accumulation of statistics seem, then, to have an abstract or static quality, it is for the reason that I have had to try to re-create, these many years afterward, a larger background to the events in which Sophie and the others were helpless participants, using data which could scarcely have been available to anyone except the professionally concerned in that long-ago year just following the war's end.
Los párrafos anteriores, con su acumulación de estadísticas —que he reunido usando datos difícilmente obtenibles salvo por quienes estuvieron profesionalmente relacionados con aquel lejano año que precedió al final de la guerra—, pueden haber parecido áridos y abstractos al lector, pero me he permitido consignarlos aquí ante la necesidad de recrear, después de tantos años, el ambiente y las circunstancias de los acontecimientos en los que Sophie y los demás se vieron irremisiblemente arrastrados.