Translation for "stateswomen" to spanish

Stateswomen

• mujeres de estado
• estadistas

Translation examples

mujeres de estado

I trust that we shall all be united in this battle, which is supported by Nobel laureates, statesmen and stateswomen, and free men and women throughout the world, and that the "growing trend in international law and national practice toward a phasing out of the death penalty" -- to quote Secretary-General Ban Ki-moon (Press release SG/SM/10839) -- will be officially sanctioned by this General Assembly's adoption of the draft resolution we are about to submit together with many countries from every regional group and from the European Union.
Confío en que todos estaremos unidos en esta batalla, que es apoyada por premios Nobel, estadistas y hombres y mujeres libres en todo el mundo, y en que la "tendencia creciente en el derecho internacional y en las prácticas nacionales hacia la eliminación paulatina de la pena de muerte" -- para citar al Secretario General Ban Ki-moon (comunicado de prensa SG/SM/10839) -- sea sancionada oficialmente por esta Asamblea General con la aprobación del proyecto de resolución que estamos a punto de presentar, junto con muchos países de todos los grupos regionales y de la Unión Europea.

That calls for visionary and far-sighted leaders, statesmen and stateswomen who are not deterred from making the right decisions.
Ello requiere dirigentes visionarios y perspicaces, estadistas hombres y mujeres, que no vacilen a la hora de adoptar las decisiones correctas.

estadistas

We're rearing the greatest collection of statesmen and stateswomen since Disraeli and Golda!'
¡Estamos criando la mayor colección de estadistas de ambos sexos desde Israel y Golda!

A hostess came in with menus, the perusal of which provoked a heated discussion between our two elder stateswomen as to the extent to which large amounts of runner beans did or did not benefit the digestive system.
Llegó una camarera con las cartas; su examen provocó una acalorada discusión entre nuestras dos ancianas estadistas sobre la medida en que grandes cantidades de judías escarlata beneficiaban o no el sistema digestivo.