Translation for "statesman" to spanish

Statesman

noun

• estadista
• hombre de estado

Translation examples

estadista noun

He was a true statesman.
Fue un gran estadista.

It reflects the vision of a statesman.
Refleja la visión de un estadista.

He will be remembered as an exceptional political leader and statesman.
Lo recordaremos como un dirigente político excepcional y un estadista notable.

The world has lost a great statesman dedicated to peace and reconciliation.
El mundo ha perdido a un estadista consagrado a la paz y la reconciliación.

He was a great revolutionary, statesman, military strategist and diplomat.
Fue un gran revolucionario, estadista, estratega militar y diplomático.

Mr. Iglesias was a great statesman and a man of vision.
El Sr. Iglesias es un gran estadista y un visionario.

We are pleased that a distinguished Latin American statesman chairs our deliberations.
Nos complace que un distinguido estadista latinoamericano presida nuestras deliberaciones.

We are indebted to him for his supreme statesman-like leadership.
Estamos en deuda con él por su supremo liderazgo de estadista.

He was a noted statesman of Italy.
Fue un destacado estadista de Italia.

Prime Minister Thompson was an outstanding statesman.
El Primer Ministro Thompson fue un destacado estadista.

Mladen Lubbeck, the Yugoslavian statesman.
Mladen Lubbeck, el estadista yugoslavo.

Wife of a statesman.
Esposa de un estadista.

- Terrorist turned statesman.
- Un terrorista convertido en estadista.

A great statesman,...
- Un gran estadista,...

What a remarkable statesman!
¡De un gran estadista!

Of Conservative Statesman magazine.
De la revista el Estadísta Conservador.

He was a statesman.
Era un estadista.

Well, very statesman-like.
Bueno, muy estadista.

You're the statesman.
Tú eres el estadista.

It was an author, not a statesman.
Era un escritor, no un estadista.

asked the statesman.
—preguntó el estadista.

He was the statesman of the hour.
Era el estadista del momento.

the statesman asked Faraday.
—preguntó el estadista a Faraday.

He refers to me as an elder statesman.
Me tiene por un veterano estadista.

“Fine, you’re an elder statesman.
—Vale, eres un viejo estadista.

He’s a genius, a true statesman.
Es un genio, un verdadero estadista.

the elder statesman’s voice boomed.
—tronó la voz del anciano estadista.

“Please be clearer,” the statesman insisted.
—Sea más claro, por favor —insistió el estadista.

Soldier, Statesman, Citizen of the World
Soldado, Estadista, Ciudadano del Mundo.

hombre de estado noun

The courage of this great statesman, this man of peace, has won the admiration of all.
El valor de ese gran hombre de Estado y de paz ha provocado la admiración de todos.

It is also a sign of recognition of your abilities as a statesman and a guarantee of our work's success.
Al mismo tiempo, es un ejemplo del reconocimiento de su calidad como hombre de Estado y una garantía del éxito de su trabajo.

His Majesty was known as a very modest and generous person, as well as a statesman who remained open to one and all.
Básicamente, Su Majestad era conocido por su modestia, por su generosidad y por haber sido un hombre de Estado accesible a todo el mundo.

Knowing as I do Mr. Freitas do Amaral's distinction as an educator and a statesman, I welcome his election.
Me felicito por su elección por conocer las eminentes calidades de profesor y de hombre de Estado que lo distinguen.

They and the world at large applaud the valiant freedom fighter and statesman, Nelson Mandela, for his sagacious leadership.
Ese pueblo, junto con el mundo entero, aplaude al valiente combatiente por la libertad y hombre de Estado Nelson Mandela, por su sagaz dirección.

In 1910, Brazil lost Joaquim Nabuco, a statesman and a leading voice of the abolitionist movement in Brazil.
En 1910, el Brasil perdió a Joaquim Nabuco, hombre de estado y uno de los principales impulsores del movimiento abolicionista en el país.

President Mwanawasa was more than a distinguished statesman and a visionary leader.
El Presidente Mwanawasa fue más que un distinguido hombre de estado y un líder visionario.

Yukio was a general but no statesman.
Yukio era un general pero no un hombre de estado.

Hideyori was a statesman but no general.
Hideyori era un hombre de estado pero no un general.

He was not a führer but a statesman.
No era un führer, sino un hombre de Estado.

You have got to be a statesman.
Tiene que ser un hombre de estado.

The legal-statesman type of crook.
El tipo de fullero hombre de leyes.

You have acted as a statesman, Crassus;
Has actuado como un hombre de Estado, Craso;

I was assured he was a potent statesman.
—Se me aseguró que era un hombre de estado importante.

He was a good man, a statesman and philanthropist.
Era una buena persona, un hombre de estado y un filántropo.