Translation for "states-general" to spanish

States-general

• estados generales

Translation examples

estados generales

Member States (General Assembly)
Secretario General/ Estados Miembros (Asamblea General)

The States General for a universal convention will open on August 5, the night before the collision.
Señores, los Estados Generales de la Convención Universal comenzarán el 5 de agosto, su primera sesión sobre la colisión.

Let us swear here to cement in the blood and fire of cataclysm the new universal law which will emerge from the States General and will be a sacred law for all who survive.
Juraremos cimentar en la sangre y el fuego del cataclismo, la nueva ley universal emanada de los Estados Generales que será para todo aquel que sobreviva

Oh. Affairs of state, General?
¿Un asunto de estado, General?

"Basis of the States-General of the Universal Convention"
Preparación de los Estados Generales de la Convención Universal

In the States General I voted with the Constitutionalists;
En los Estados Generales voté con los constitucionalistas;

The soldier was ultimately answerable to the States General, not to him.
Después de todo, el soldado estaba bajo la autoridad de los Estados Generales holandeses, no bajo la suya.

The States General investigations were thought by the English to be cursory and ineffective;
Los ingleses consideraban que las investigaciones de los Estados Generales solían ser superficiales e inefectivas;

There was one other man in the room, a civilian, Frederic Vandamm, Undersecretary of State. 'General.
Había otro hombre allí, un civil. Frederic Vandamm, Subsecretario de Estado. —General.

What interested him were the decrees of the Constituent Assembly, as the States-General now called itself.
Le interesaban los decretos de la Asamblea Constituyente, como se aurodenominaban los Estados Generales.

The States General expressed horror, but may not want to identify the killers.’ Edmund paused.
Los Estados Generales expresaron su horror, pero puede que no quieran identificar a los asesinos. —Edmund hizo una pausa—.

The nasty slap in the meeting of the States-General was in January 1484." "Perfect," said Grant.
El duro golpe en la reunión de los Estados Generales tuvo lugar en enero de 1484. —Perfecto —dijo Grant.

her pass, issued by the States General of the United Dutch Provinces, identified her as Madame de Cournouailles.
el salvoconducto expedido por los Estados Generales de las provincias holandesas la identificaba como madame de Cournouailles.