Translation for "states that" to spanish

States that

• establece que
• afirma que
• estados que

Translation examples

establece que

It states as follows:
En él se establece lo siguiente:

The Article states:
El artículo establece:

This Act states:
La ley establece:

It states that:
Este párrafo establece que:

Article 3.1 states:
En este párrafo se establece que:

The regulation states that:
El Reglamento establece que:

The Constitution states that:
La Constitución establece que:

Furthermore, it states that:
Además, establece que:

(a) The Constitution, which states:
a) La Constitución, que establece:

The legislation states as follows:
La legislación establece que:

The police charge sheet states that Zaheer..
El informe policial establece que Zaheer..

Which states that... the seller sets the price.
Que establece que ... el vendedor fija el precio.

It states that, unequivocally, Alex Vause gave her name.
Establece que, inequívocamente, Alex Vause dio su nombre.

Article 530 states that in the case of corruption...
Articulo 530 establece que en caso de corrupción...

It states that you have been advised of your rights.
Establece que les han informado de sus derechos.

Colonel, the Geneva Convention states that...
Coronel, de Ginebra Convenio establece que ...

The theory of entrainment in Physics states that..
La teoría de atracción física establece que ..

- The law specifically states that the train...
- La ley establece que el tren...

Sur-e-Zalzala 99, verse 108 states that..
el verso 108 establece que ..

It also states that the employer must...
También establece que el empleador debe...

The Dichotomy states that it is impossible to cover any given distance.
La Dicotomía establece que es imposible cubrir cualquier distancia dada.

An automatic state of war exists until the terms have been carried out.
Hasta que el asunto queda resuelto se establece un estado de guerra automático.

Someone makes contact with her and gives her a key, stating a location.
Alguien establece contacto con ella y le da una llave, indicándole el lugar.

Staff recommendation: Outpatient treatment to state mandated limit of five sessions.
Recomendación: tratamiento como paciente externo durante las cinco sesiones que establece el estado.

This principle states that when a gas or liquid is in motion, its pressure is reduced;
Este principio establece que cuando un gas o un líquido está en movimiento, su presión se reduce;

The First Law states that the total energy of the system never changes.
La Primera Ley establece que la energía total del sistema nunca cambia.

Unwritten law states that the solar systems rarely intersect—until now.
Hay una ley no escrita que establece que los sistemas solares raramente se entrecruzan… hasta ahora.

You have a clearly stated policy that children are supposed to be picked up by 4 p.m.
Tiene una política que establece claramente que los niños han de ser recogidos a las cuatro de la tarde.

‘Don’t you know that the Constitution states that it is every man’s duty, and right, to defend the Fatherland with his life?’
¿No sabes que la Constitución establece que todos tenemos el deber, y el derecho, de defender la Patria con la vida?

not one, not zero, not yes, not no.'' It states that the context of the question is such that a yes or no answer is in error and should not be given.
ni uno; ni cero; ni sí; ni no». Establece que el contexto de la pregunta es tal, que un sí o un no como respuesta es un error, y no debería darse.

afirma que

It states that you killed Goli, Babu and Kaka Bhonsle.
Afirma que mataste Goli, Babu y Kaká Bhonsle

The defendant states that he hit the victim again.
La demandada afirma que golpeó a la víctima una vez más.

Hanu further states that the revolver... belonged to a civilian.
Además Hanu afirma que el revolver pertenecía a un civil.

Yesterday, a press release stated - that your husband is resigning.
Ayer, un comunicado de prensa afirmó - que su marido ha renunciado.

In short, it states that...
En resumen, afirma que...

The committee states that the great advantage of stovaine
"El comité afirma que la gran ventaja de la estovaína"

It states that energy cannot be created or destroyed.
Afirma que la energía no puede ser creada ni destruida.

You state that he has contracted the morphogenic virus.
Afirma que ha contraído el virus morfogénico.

"They are strawberries," he stated.
—Son fresas —afirmó—.

he states emphatically.
—afirma con énfasis—.

On one of them is forcefully stated:
En una de ellas se afirma con contundencia:

Perez Zagorin states:
Perez Zagorin afirma:

stated Zifnab confidently.
—afirmó Zifnab con confianza.

Stated the dragon in exasperation.
—afirmó el dragón, exasperado—.

stated Hache-Moncour.
—afirmó Hache-Moncour—.

stated Don Rigoberto.
—afirmó don Rigoberto—.

“That's a new development,” he stated.
—Esto es nuevo —afirmó—.

estados que

A state that could protect its citizens, a state that could speak for its citizens.
Un estado que pudiese proteger a sus ciudadanos. Un estado que pudiese hablar por sus ciudadanos.

That's the state that grows all the corn?
¿El estado que cultiva todo el cereal?

Return to state that said before. - Secular?
Vuelve al estado que has dicho antes. -¿Laical?

A state that hasn't existed for millennia.
Un estado que no ha existido durante milenios.

The states that originally formed the Confederacy.
Los estados que originalmente fundaron la Confederación.

Let the record state that the witness
Pongan en los archivos del estado que la testigo

For the state that precedes to the childhood.
Para el estado que precede a la infancia.

A state that sanctions covert assassination.
Un Estado que sanciona los asesinatos secretos.

The one state that has everything:
el estado que lo tiene todo:

Oklahoma, the state that created Hanson.
Oklahoma, el estado que creó Hanson.