Translation for "statehouse" to spanish

Statehouse

• casa del estado
• casa de estado

Translation examples

casa del estado

The grass of the lawn was dazzling green in the sun between the huge dark magnolias that cut out the view of the street and of the statehouse.
Entre los enormes magnolios que impedían ver la calle y la casa de Gobierno, el cantero de césped muy verde brillaba de sol.

It was after he had returned from his hitch in the army, after Korea, and it had seemed logical to him, since he had been an MP in the army, to take the exam and study at the trooper academy down in Concord and become a statie, by God, ride around all day in one of those cruisers wearing reflector shades and a trooper hat and busting heads down in Laconia when all the bikers came in for the motorcycle races every summer, driving the governor home from the statehouse for lunch, chasing coked-out Massachusetts drivers on the interstate speeding south after a long weekend on the ski slopes.
Como en Corea había sido policía militar, cuando se licenció le pareció lógico presentarse al examen de ingreso en la academia de policía de Concord, de donde saldría convertido en policía estatal para pasarse el día patrullando con sombrero y gafas reflectantes, deteniendo borrachos en Laconia cuando en verano acudieran los motociclistas a las carreras, llevando a comer al gobernador a su casa desde el edificio de gobernación, persiguiendo por la interestatal a conductores de Massachusetts hasta las orejas de coca que volvían a toda velocidad en dirección sur tras un largo fin de semana en las pistas de esquí.