Translation for "stated preference" to spanish

Stated preference

• preferencia declarada
• preferencias declaradas

Translation examples

preferencia declarada

Another contributory factor as to why Travellers may be considered marginalized from the mainstream workplace is the stated preference for self-employment among Travellers.
Otro factor que contribuye a que se considere a los nómadas marginados de los puestos de trabajo en sectores principales de la economía es su preferencia declarada por el trabajo autónomo.

53. Noel and Soussan (2009) outline ecosystem services valuation techniques, classifying them as (i) revealed preference approaches such as market prices, effects on production, travel cost techniques, or hedonic prizing; (ii) cost-based approaches, such as replacement costs, mitigative/ avertive expenditure, damage cost avoided; and (iii) stated preference approaches, such as contingent valuation, conjoint analyses or choice experiments.
53. Noel y Soussan (2009) describen las técnicas de valoración de los servicios de los ecosistemas clasificándolas en: i) enfoques de preferencia revelada, como los precios de mercado, los efectos en la producción, las técnicas de costos de viaje o la fijación hedónica de precios; ii) enfoques basados en los costos, como los costos de sustitución, los gastos de mitigación/prevención o el costo del daño evitado; y iii) enfoques de preferencia declarada, como la evaluación contingente, los análisis conjuntos o los experimentos de elección.

While all of the above analyses have been conducted in developed countries, both revealed preference and stated preference methods have been used in the developing nations on issues other than Hg. In less-developed regions, the suite of Hg impacts may be similar to those encountered in more-developed countries, but the values that these societies (e.g., subsistence fishing communities) place on these impacts could be very different from the values of those in more-developed countries (Table 4) and should be examined in future studies.
Si bien todos los análisis mencionados se han llevado a cabo en países desarrollados, tanto el método de preferencia revelada como el de preferencia declarada se han utilizado en países en desarrollo con temas distintos del Hg. En las regiones menos desarrolladas, el conjunto de efectos del Hg puede ser similar al que se observa en países más desarrollados, pero el valor que dan esas sociedades (por ejemplo, las comunidades que se dedican a la pesca de subsistencia) a tales efectos podría ser muy diferente del valor que se les da en países más desarrollados (cuadro 4) y debería analizarse en estudios futuros.

In most cases, a WTP measure such as OP would be elicited via stated preference methods, and WTP estimates will depend on the prior information that respondents have as well as that provided by the analyst.
En la mayoría de los casos, podría obtenerse una medida de la DAP, como el PO, con métodos de preferencia declarada, y las estimaciones de la DAP dependerán de la información previa que tengan los encuestados, así como la que facilite el analista.

COED=Cost of Economic Development. COI=Cost of Illness (including both MeHg and loss of protein and PUFA) COS=Cost of Substitute COHR=Cost of Hg Retirement COT=Cost of Technology, including the costs of research, and development and dissemination of fish consumption advice. LMV=Lost Market Value LRV=Lost Recreational Value PUFA=Polyunsaturated Fatty Acids QOL=Quality of Life SPM=Stated Preference Method TCM=Travel Cost Method VSL=Value of a Statistical Life (including both MeHg and loss of protein and PUFA)
AGP=Ácidos grasos poliinsaturados CDDE=Costo de desarrollo económico CDE=Costo de las enfermedades (incluidos el MeHg y la pérdida de proteínas y AGP) CDS=Costo de sustitución CDT=Costo de la tecnología, incluidos los costos de investigación y de formulación y difusión de recomendaciones sobre el consumo de pescado CDV=Calidad de vida CRH=Costo de retiro del Hg MCV=Método del costo del viaje MPD=Método de preferencia declarada PVM=Pérdida de valor de mercado PVR=Pérdida de valor recreativo VVE=Valor de una vida estadística (incluidos el MeHg y la pérdida de proteínas y AGP)

Hagen et al. (69) used a stated preference method, contingent valuation, to value changes in human health as a result of Hg-reduction policies, as well as the effects on recreational anglers and on wildlife.
Hagen et al. (69) utilizaron un método de preferencia declarada, la valoración contingente, para valorar los cambios producidos en la salud humana a causa de las políticas de reducción del Hg, así como los efectos en los aficionados a la pesca deportiva con caña y las especies silvestres.

In a BCA, values for these impacts may be elicited directly by using stated preference techniques that rely upon choice in hypothetical situations (e.g., choice experiments or contingent valuation) or they may elicit value indirectly by using revealed preference approaches based on the observed choices of people (e.g., the travel cost model).
En un ACB, los valores de esos impactos pueden obtenerse directamente, mediante técnicas de preferencia declarada que se basan en la elección de los participantes en situaciones hipotéticas (por ejemplo, los experimentos de elección múltiple o valoración contingente), o indirectamente, mediante métodos de preferencia revelada en base a las elecciones observadas de las personas (por ejemplo, un modelo del costo del viaje).