Translation for "stated above is" to spanish

Stated above is

• mencionado anteriormente es
• se ha se単alado anteriormente

Translation examples

mencionado anteriormente es

As stated above, she has been apprised of cases in various instances and has acted upon them.
Como se ha mencionado anteriormente, ha tenido conocimiento de casos y ha actuado al respecto.

The common thread that ties together what we have stated above would be the notion of a community enterprise.
El hilo conductor que engarza todo lo mencionado anteriormente sería la noción de empresa comunitaria.

As stated above, OHCHR submitted recommendations related to impunity to the Drafting Committee.
Como se ha mencionado anteriormente, el ACNUDH hizo recomendaciones al Comité de redacción en lo relativo a la impunidad.

For reasons stated above, the Special Rapporteur has chosen not to disclose the sources of this information.
Por las razones mencionadas anteriormente, el Relator Especial ha optado por no revelar las fuentes de las que procede esta información.

As stated above, Bahrain's constitution obliges the state to guarantee the equality of men with women in all fields.
Hemos mencionado anteriormente que los artículos de la Constitución obligan al Estado a garantizar la igualdad entre la mujer y el hombre en todos los campos.

As stated above, the Governor of the Bank has other competencies.
Como se ha mencionado anteriormente, el Gobernador del Banco tiene otras competencias.

As stated above, there are two major groups in world society: the rich and the poor.
Como se ha mencionado anteriormente, la sociedad mundial está compuesta por dos grandes grupos: los ricos y los pobres.

387. As it has been stated above (art. 13), primary education in Cyprus is free and compulsory.
387. Como se ha mencionado anteriormente (artículo 13), la enseñanza primaria en Chipre es gratuita y obligatoria.

The prevailing realities, as stated above, can brook no further delay; it is time for the United Nations to take immediate action.
Las Naciones Unidas no pueden demorar más en adoptar medidas inmediatas para solucionar las realidades mencionadas anteriormente.