Translation for "state-run" to spanish

State-run

• administrado por el estado
• estatal

Translation examples

administrado por el estado

The abandoned village had become a state-run tourist attraction.
La aldea abandonada se había convertido en una atracción turística administrada por el Estado.

Gallaudet slipped him the news: the Attorney General's Office was set to press for a reopening: statefinanced, state-run.
Gallaudet le pasó la noticia: la Fiscalía General presionaría para lograr una reapertura, financiada y administrada por el estado.

estatal

59. Of the print media outlets, 27 per cent are State-run and 73 per cent are non-State media; of the electronic media, 6 per cent are State-run and 94 per cent are run by NGOs.
59. Los medios de comunicación impresos estatales constituyen el 27% y los no estatales, el 73%; entre los electrónicos, el 6% son estatales y el 94% no estatales.

There was no possibility of his finding work in a state-run company.
No cabía la posibilidad de asignarle un trabajo en una compañía estatal.

Did the state-run television monopoly have slush funds too?
¿El monopolio estatal de televisión también tenía fondos para chivatazos?

A peaceful coexistence: the state-run and the private-run markets.
El mercado estatal y el mercado privado eran un ejemplo de coexistencia pacífica.

They were seated in a private room in the state-run restaurant on Nanjing Road.
Se sentaron en una sala privada del restaurante estatal situado en la calle Nanjing.

The state-run company I worked for can no longer pay our medical bills.
La empresa estatal donde trabajaba ya no puede hacerse cargo de nuestros gastos médicos.

In spite of its good location, the state-run restaurant was having a hard time.
Pese a su buena ubicación, el restaurante, de gestión estatal, atravesaba momentos difíciles.

Kong had worked as a photographer at Wangkai, one of the well-known state-run studios in Shanghai.
Kong había trabajado como fotógrafo en Wangkai, uno de los célebres estudios estatales de Shanghai.