Translation for "state-imposed" to spanish

State-imposed

• impuesto por el estado

Translation examples

impuesto por el estado

The residence State is then required to give a credit or exemption for any source State taxation against the tax that the residence State imposes on the enterprise.
El Estado de residencia debe entonces otorgar un crédito o una exención de los impuestos que el Estado de residencia impone a la empresa por cualesquiera impuestos percibidos por el Estado fuente.

The remaining 2.2 million people (10 per cent) were in State-imposed forms of forced labour (in prisons or in work imposed by State armed forces or by rebel forces).
Los otros 2,2 millones de personas (10%) fueron víctimas de formas de trabajo forzoso impuestas por un Estado (en prisiones o por trabajos impuestos por las fuerzas armadas estatales o por fuerzas rebeldes).

Why is anything short of a state-imposed orthodoxy considered religious discrimination?
¿Por qué todo lo que se quede por debajo de una ortodoxia impuesta por el estado se considera discriminación religiosa?