Translation for "state-college" to spanish

State-college

• universidad estatal
• estado-universidad

Translation examples

universidad estatal

This means that Russian-medium instruction is offered at the country's State colleges and universities in more than 50 different courses.
Esto significa que en los institutos superiores y universidades estatales se imparte instrucción en ruso en más de 50 disciplinas.

The Act Establishing and Providing for Free Public Secondary Education (Republic Act No. 6655) passed on 26 May 1988 provides for free tuition and other school fees for secondary level students in national high schools, general comprehensive high schools, State colleges and universities, specialized schools, i.e. trade, technical, vocational, fishery and agricultural schools, and schools run by local government units.
141. La Ley de enseñanza secundaria pública gratuita (Ley de la República Nº 6655), promulgada el 26 de mayo de 1988, prevé que los estudiantes secundarios no pagarán gastos de matrícula ni otros gastos en las escuelas secundarias nacionales, las escuelas secundarias amplias, las universidades estatales, las escuelas especializadas, es decir, las escuelas de artes y oficios, las escuelas técnicas, profesionales, de pesca y agricultura y las escuelas que dependen de las autoridades locales.

Courses on gender problems have been included in the curricula of the Byelorusian State University, the ENVILA Women's Non-State College, the European Humanities University and others.
Se imparten cursos sobre perspectivas de género como parte de los planes de estudios de la Universidad Estatal de Belarús, del Instituto privado "Envila" para mujeres, en la Universidad Humanitaria Europea, entre otros centros.

593. In the 1998/99 academic year, there were 24 State colleges and universities in Georgia with a total student complement of 90,100, and 154 private colleges and universities, catering for 38,300 students.
593. En el año académico 1998/99 había 24 institutos superiores y universidades estatales en Georgia, con un total de 90.100 estudiantes, y 154 institutos superiores y universidades privados, con 38.300 estudiantes.

Priority areas for action by the Government, particularly by the Department of Education, Culture and Sports (DECS), include those actions which involve the public school subsystem, as well as the regulatory actions covering the private school system and policy guidance for State colleges and universities.
165. En lo que respecta al Gobierno, particularmente el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, la acción debe centrarse prioritariamente en el subsistema escolar público, así como en la reglamentación del sistema de enseñanza privada y la orientación normativa para las universidades estatales.

With the creation of the Dominican State College in 2004, the number of Dominicans receiving tertiary level education has quadrupuled.
81. Con la creación de la Universidad Estatal de Dominica en 2004 se ha cuadruplicado el número de habitantes de Dominica que acceden a una enseñanza superior.

The government provides free public education for all at the elementary and secondary level and subsidizes tertiary level and technical/ vocational education through the state colleges and universities in provinces and cities around the country.
El Gobierno proporciona educación pública gratuita para todos en los niveles elemental y secundario y subvenciona la enseñanza del tercer nivel y la formación profesional en todos los institutos y universidades estatales de las provincias y ciudades del país.

Given these two major objectives under the Philippines 2000 development programme, the major thrusts of government action in the field of education have been: (i) improving access to and the quality of basic education, with elementary education as the first emphasis, (ii) liberalizing the regulatory environment for private education, and (iii) rationalizing the system of public higher education, particularly the State colleges and universities.
164. Habida cuenta de estos dos objetivos principales del Programa de Desarrollo 2000 de Filipinas, la acción del Gobierno en la esfera de la educación se ha centrado sobre todo en lo siguiente: i) mejorar el acceso a la enseñanza básica y también su calidad, haciendo hincapié ante todo en la enseñanza primaria, ii) liberalizar la reglamentación que se aplica a la enseñanza privada y iii) racionalizar el sistema de enseñanza pública superior, particularmente las universidades estatales.

I'm waiting. I mean, what if I don't get into Ohio State College.
Estoy esperando. ¿ Y si no logro entrar a la Universidad Estatal de Ohio?

- Now restaurant fail... children go to state college.
- Lo siento. - Ahora restaurante fracasar niñas ir a universidad estatal.

There's a state college with an incredibly offensive Native American mascot.
Hay una universidad estatal con una mascota Nativa Americana increíblemente ofensiva.

I mean... she wants me to go to Ohio State College for Business.
Ella quiere que vaya a la Universidad Estatal de Ohio a estudiar negocios.

And we're hosting the Greyhounds of Eastern New Mexico State College.
Recibimos a los Galgos de la Universidad Estatal de Nuevo México.

Virgins don't go to state colleges.
Las virgenes no van a las universidades estatales.

Ah, you're going to send him to a state college.
- Ah, planea mandarlo a la universidad estatal.

Oh, public school, state college, all hard work, nobody gave her anything.
Oh, escuela pública, universidad estatal, todo con mucho trabajo, nadie le regaló nada.

He just went to a state college, that's all.
Sólo fue a la universidad estatal.

MBA, you went to school at State College.
Maestría en administración de empresas. Universidad estatal.

And there, in the middle of the valley, they came to State College.
Y allí, en mitad del valle, llegaron a la Universidad Estatal.

The way things were going, Tisquanto State College was headed for holocaust.
Al paso que iban las cosas, la universidad estatal de Tisquanto estaba destinada a sucumbir.

And now here was Andrew, self-exiled to this state college in the foothills of a mountain range called the Wasatch.
Y aquí tenemos ahora a Andrew, autoexiliado en esa universidad estatal en las estribaciones de una cordillera, los Wasatch.

Tisquanto State was a long way from Berkeley and San Francisco State College, in climate as well as geography.
La universidad de Tisquanto estaba muy lejos de Berkeley y de la universidad estatal de San Francisco, tanto en clima como en geografía.

Five minutes later the President of Tisquanto State College rose from behind his gleaming desk.
Cinco minutos después el rector de la Universidad Estatal de Tisquanto se levantó de detrás de su reluciente escritorio.

The ball was sponsored by the graduate chapter of Alpha Phi Alpha, a black fraternity at Savannah State College.
Era un baile patrocinado por el capítulo de licenciados Alpha Phi Alpha, una hermandad negra de la universidad estatal de Savannah.

When she continued to press him, he looked down at the floor and muttered something about a small state college in New England.
Cuando ella insistió, él bajó la vista y murmuró algo sobre una pequeña universidad estatal de Nueva Inglaterra.

“I’m sure he doesn’t actually think of himself as a Nazi,” said Joseph Killorin, an English professor at Armstrong State College.
Estoy convencido de que no se considera un nazi de pies a cabeza —dijo Joseph Killorin, profesor de literatura inglesa en la universidad estatal de Armstrong—.

Find a job in some little state college somewhere and spend the rest of my life reading books instead of running dirty errands for the Man.
Sacarme el doctorado, encontrar trabajo en alguna universidad estatal y pasarme el resto de la vida leyendo libros en vez de haciendo sucios recados para el Hombre.