Translation for "state-administered" to spanish

State-administered

• administrado por el estado

Translation examples

administrado por el estado

As people are dumping money – because the market sector is being replaced by collaborative production – it is possible that they will accept what is effectively ‘techno-scrip’ until the moment when a state-administered bid/offer system for goods and services comes into being, as Bogdanov envisaged in Red Star.
A medida que las personas vayamos dejando de usar el dinero —de resultas de la progresiva sustitución del sector de mercado por la producción colaborativa—, es posible que aceptemos utilizar esa especie de «vales tecnológicos canjeables» (por así llamarlos) hasta que se instaure definitivamente un sistema de pujas/ofertas por bienes y servicios administrado por el Estado como el que Bogdanov imaginó en Estrella roja.