Translation for "state of lethargy" to spanish

State of lethargy

• estado de letargo

Translation examples

estado de letargo

The girls were still handcuffed with their plastic ties and were in various states of lethargy, which was a relief to Andy because he was the prey now, wasn’t he?
Las chicas seguían esposadas con sus bridas de plástico y se hallaban sumidas en distintos estados de letargo, lo cual supuso un alivio para Andy, porque ahora la presa era él, ¿no?

The dead had to be roused from their slumber time state of lethargy, the magic that kept them functional renewed, and their daily tasks urged on them.
A aquella hora, era preciso despertar a los cadáveres del estado de letargo en que permanecían durante el período de descanso; había que renovar la magia que los mantenía activos y era necesario instarlos a atender a sus tareas cotidianas.

and though he naturally felt severely at times the fatigue of travel, yet we had no longer to dread any relapse into that state of lethargy or stupor which had so often baffled every effort to counteract it at Posilipo.
y aunque, como es natural, hubo ocasiones en las que sintió la fatiga del viaje, ya no tuvimos que temer ninguna recaída en ese estado de letargo o estupor que tan a menudo había rechazado todos los esfuerzos por contrarrestarlo en Posilipo.