Translation for "state funds" to spanish

State funds

• fondos estatales

Translation examples

fondos estatales

Including: State Fund for the Environment
Fondo Estatal para el Medio Ambiente

There is no State fund for victims/child victims of sexual violence.
No hay ningún fondo estatal para las víctimas ni para los niños víctimas de la violencia sexual.

The State Fund is a legal entity of public law.
El Fondo estatal es una persona jurídica de derecho público.

Shareholders and state funds 10.9
Accionistas y fondos estatales

State (public) schools, established and/or subsidized with State funds
Las escuelas públicas, creadas y/o subvencionadas con fondos estatales;

▪ Act No. 128/1992 on state fund for the environment
- Ley Nº 128/1992 sobre el fondo estatal para el medio ambiente

Their work was coordinated by the State fund for compulsory medical insurance.
Su labor está coordinada por el fondo estatal de seguro médico obligatorio.

I'm sure there must besome lovely, state-funded institutionsthat will take him.
Estoy segura que debe haber alguna encantadora... institución con fondos estatales que lo acepten.

The 8th Street Clinic receives state funding for procedures they perform, which they are misrepresenting.
La Clínica de la Calle 8 recibe fondos estatales por procedimientos que realizan, los cuales están siendo malversados.

I want to hold public hearings for the decertification of their state municipal status, and I want to kill any distribution of state funds to Albert Grant.
Quiero celebrar unas audiencias públicas para la descertificación de su condición de estado municipal, y quiero acabar con cualquier distribución de los fondos estatales de Albert Grant.

I even petitioned Fish and Game to turn the whole course into a-a green zone to get state funding... um, maybe fund the next Austin.
Incluso pedí a Fish and Game que convirtiera todo el campo en una zona protegida para conseguir fondos estatales... quizás financiar al nuevo Austin.

You implement all these security measures and I will see what i can do about freeing up the state funds for you as fast as I can, okay?
Cumplieron con todas las reglas de seguridad. Y veré que puedo hacer para liberar... los fondos estatales tan rápido como pueda, ¿de acuerdo?

I'd say I'm good at governing, having successfully managed billions of dollars in state funds during my time as treasurer.
Diría que soy bueno gobernando, por manejar con éxito billones de dólares en fondos estatales durante mi mandato como tesorero.

State funds or credits.
Fondos estatales y créditos.

Your district receives a lot of state funding.
Tu distrito recibe gran parte de los fondos estatales.

In cooperation with with contributions from the State Fund for Promotion and Development of Czech Cinematography present a film reality show
En cooperación con Con la ayuda de El Fondo Estatal para la promoción y desarrollo de la cinematografía Checa

In an article published earlier this year, Blomkvist claimed Wennerström, founder and president of the Wennerström Group used state funds intended for industrial development in Poland in an arms deal with the right-wing Ustaše in Croatia.
Blomkvist declaró... fundador del Grupo Wennerström usó fondos estatales destinados al desarrollo de Polonia en una venta de armamento a la Ustaše de Croacia.

But I’ve offered Mayer’s people “proportional support” from state funds.
Pero a la gente de Mayer le he prometido un «apoyo proporcional» de los fondos estatales.

With the state fund reassigned for residential relocation and possibly some other remedies, the residents would be satisfied, and some of them might also choose to move back into the area.
Tras destinar fondos estatales a indemnizaciones por traslado y otras compensaciones, los vecinos quedarían satisfechos, y puede que algunos decidieran incluso volver a la zona.

The country was running well enough and though some spoke out against the reductions in the royal household, York had been ruthless in his collection of state funds, then spent the income wisely to gather even more support.
El país vivía un progreso considerable y, pese a que existían voces contrarias a los recortes efectuados a la Casa del Rey, York se había mostrado implacable en su recaudación de fondos estatales y luego había invertido sabiamente los ingresos para recabar nuevos apoyos.