Translation for "state failed" to spanish

State failed

• estado fallido
• estado no

Translation examples

estado no

When the state fails to achieve almost any political centralization, society sooner or later descends into chaos, as did Somalia.
Cuando el Estado no logra prácticamente ninguna centralización política, la sociedad, tarde o temprano, llega al caos, como en el caso de Somalia.

Not content to wait for this to happen, Vladimir Ilyich Lenin sought to accelerate history in 1917 by seizing control of Russia and imposing Marxism on it, even though that state failed to fit Marx’s prediction that the revolution could only occur in an advanced industrial society.
No contento con esperar que esto ocurriera, Vladimir Ilyich Lenin buscó acelerar la historia en 1917, asumiendo el control de Rusia e imponiendo en ella el marxismo, aun cuando el Estado no satisfacía la predicción de Marx de que la revolución sólo podía ocurrir en una sociedad industrial avanzada.