Translation for "state documents" to spanish

State documents

• documentos estatales

Translation examples

documentos estatales

(a) Zhang Yinan, male, age 46, from Henan Province: On 5 September 2003 the Public Security organs in Pingding Shan City, Henan Province, arrested him pursuant to article 61 of the Criminal Procedure Law for being illegally in possession of many classified State documents.
a) Zhang Yinan, varón, de 46 años, oriundo de la provincia de Henan: el 5 de septiembre de 2003, los órganos de la seguridad pública en la ciudad de Pingding Shan, provincia de Henan, arrestaron a dicha persona de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley de procedimiento penal por encontrarse en posesión ilegal de muchos documentos estatales de carácter confidencial.

9. Remove any categorization by religion on State documents including ID cards (Canada);
9. Eliminar toda clasificación según la religión en los documentos estatales, incluidos los documentos de identidad (Canadá);

The Commission's own records suffered losses due to inadequate internal controls, particularly over electronic records, the requirement to return some State documents to the originating agencies, and the inappropriate designation of some records as personal property.
Los propios registros de la Comisión sufrieron pérdidas debido a los insuficientes controles internos, especialmente en lo que respecta a los registros electrónicos, a la necesidad de devolver algunos documentos estatales a las entidades originales, y a la inadecuada designación de algunos registros como propiedad privada.

They destroyed some very valuable state documents.
Destruyeron ciertos documentos estatales muy importantes.

"Well it's not every day," said Demetracopoulos when I interviewed him, "that you read about your own death in a state document."
«Bueno, no todos los días», dijo Demetracópulos cuando le entrevisté, «lees la noticia de tu propia muerte en un documento estatal».

Nicholas Branch has unpublished state documents, polygraph reports, Dictabelt recordings from the police radio net on November 22.
Nicholas Branch tiene documentos estatales inéditos, informes del detector de mentiras, grabaciones de las frecuencias de radio de la policía correspondientes al 22 de noviembre.