Translation for "state buildings" to spanish

State buildings

• edificios estatales

Translation examples

edificios estatales

A new decree signed on 18 March 2005 prohibited all demonstrations in front of State buildings and was intended to prevent farmers from continuing to protest against official corruption and the confiscation of land by the State.
Así, un nuevo decreto firmado el 18 de marzo de 2005 prohíbe toda manifestación ante cualquier edificio estatal, con el fin de impedir a los agricultores que continúen protestando contra la corrupción oficial y la confiscación de tierras por el Estado.

The Kentucky State Building attack, DC subway bombing, shooting at O'Hare.
El ataque al Edificio Estatal de Kentucky, el bombardeo al metro en D.C., los disparos en O'Hare.

Until the State Department can determine legal status of the refugees, the 1 8 men, 1 2 women, and six children will be housed in various state buildings, including the Oswald Correctional Facility.
Hasta que Cancillería pueda determinar la situación legal de los refugiados, los 18 hombres, 1 2 mujeres y seis niños serán alojados en varios edificios estatales, incluyendo el correccional de Oswald.

They parked in a pay lot and Edgar was waiting for them in the lobby of the state building.
Aparcaron en un estacionamiento de pago y Edgar los estaba esperando en el vestíbulo del edificio estatal.

Statues of French heroes had been knocked down and the swastika flew from all state buildings.
Las estatuas de los héroes de Francia habían sido derribadas y en todos los edificios estatales flameaba la esvástica.

Every state building, every arsenal, every strong point, even the Custodians’ headquarters in the Enclosure.
Cada edificio estatal, cada arsenal, cada punto estratégico, incluso el cuartel general de los Custodios en el Recinto.

A rebellion in a distant region might be ignored, but once a government was ousted from the most iconic state buildings, and unable to broadcast directly to the population, it was lost.
Podía pasarse por alto el surgimiento de una rebelión en una región distante del territorio nacional, pero si el gobierno era expulsado de los edificios estatales más representativos y si además le resultaba imposible comunicarse directamente con la población, la partida estaba perdida.