Translation for "state and national levels" to spanish

State and national levels

• niveles estatales y nacionales
• estatal y nacional

Translation examples

niveles estatales y nacionales

In the meantime, the Government set up a committee at state and national level to investigate the incident of 25 August.
Entre tanto, el Gobierno estableció un comité a nivel estatal y nacional para investigar el incidente del 25 de agosto.

60. The coordination structure between the Operation and the United Nations country team included regular meetings at both the state and national levels, to ensure complementary efforts.
La estructura de coordinación entre la Operación y el equipo de las Naciones Unidas en el país comprendió reuniones periódicas a nivel estatal y nacional para garantizar la complementariedad de las actividades.

Please also provide information on measures taken to combat the trafficking of children for labour at state and national levels.
Sírvanse proporcionar también información sobre las medidas adoptadas con el fin de combatir la trata de niños para su explotación laboral a nivel estatal y nacional.

:: Experienced, sensitive and grass-roots-level persons must be appointed to statutory bodies that deal with cases of violence at state and national levels
:: Se debe nombrar a personas concienciadas y con experiencia procedentes de la comunidad para que desempeñen funciones en los órganos oficiales que se ocupan de los casos de violencia a nivel estatal y nacional

MIC is also responsible for ensuring that counterpart contributions at the state and national levels are mobilized in an effective and timely manner.
El Ministerio es también responsable de asegurar que las aportaciones de contrapartida a nivel estatal y nacional se movilicen de una manera eficaz y oportuna.

:: Strengthen the collection and exchange of data, statistics and information in regard to Convention offences comprising both State and national levels.
:: Fortalecer la recopilación y el intercambio de datos, estadísticas e información relacionados con los delitos tipificados en la Convención, tanto a nivel estatal como nacional.

We have adapted our indicative development plans at both state and national levels to incorporate the considerations of an overall national environmental management strategy.
Hemos adaptado nuestros planes de desarrollo indicativo a nivel estatal y nacional para incorporar las consideraciones de una estrategia general de gestión del medio ambiente a nivel nacional.

UNMISS continues to raise these concerns both at State and national levels.
La UNMISS siguen planteando estas preocupaciones tanto a nivel estatal como nacional.

Even in States that have achieved high levels of registration, there is considerable lag in the reporting of statistics by local registrars, delaying the compilation of vital statistics at the State and National level.
Incluso en los Estados que han logrado altos niveles de registro, hay una deficiencia considerable en el informe de estadísticas por los registradores locales, lo que retarda la compilación de estadísticas demográficas a nivel estatal y nacional.

46. The coordination structure between the mission and the United Nations country team will include regular meetings, at both the State and national levels, to ensure complementary efforts.
La estructura de coordinación entre la misión y el equipo de las Naciones Unidas en el país incluirá reuniones periódicas entre ambas a nivel estatal y nacional para velar por que sus actividades sean complementarias.