Translation for "starts work" to spanish

Starts work

• inicia el trabajo
• comienza a trabajar

Translation examples

inicia el trabajo

A mission of CIS observers started work in the Republic of Uzbekistan on 30 November 2004.
La Misión de observadores de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) inició sus trabajos en la República de Uzbekistán el 30 de noviembre de 2004.

The Council, chaired by former United Nations Secretary-General Boutros BoutrosGhali and composed of 26 members with expertise in human rights, had started work in 2004.
33. El Consejo, presidido por el ex Secretario General de las Naciones Unidas Boutros BoutrosGhali y compuesto por 26 miembros con especial competencia en materia de derechos humanos, inició sus trabajos en 2004.

The Commission started working last August.
La Comisión inició su trabajo el pasado mes de agosto.

It had also started work on a general recommendation on older women and another on the economic consequences of divorce.
También inició el trabajo sobre una recomendación general relativa a las mujeres de edad avanzada y otra sobre las consecuencias económicas del divorcio.

In 1968, this Conference started work on the Non—Proliferation Treaty.
En 1968, la Conferencia inició los trabajos sobre el Tratado de no proliferación nuclear.

40. The work of the Task Force is carried out in close collaboration with Eurostat and the European Commission, which in 2008 had started working on a European crime classification system for statistical purposes.
El Grupo de Trabajo desempeña su labor en estrecha colaboración con Eurostat y la Comisión Europea, que en 2008 inició los trabajos relativos a un sistema europeo de clasificación de delitos con fines estadísticos.

Mr. Pérez, has reportedly been the victim of harassment and regular surveillance since he started working on the massacre committed by members of the army in Mapiripan.
Luis Guillermo Pérez Casas ha sido particularmente hostigado y vigilado desde que inició su trabajo en torno a la masacre cometida por miembros del Ejército en Mapiripán.

The customs union between Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation started work on the approximation of their countries' technical regulations.
La unión aduanera entre Belarús, la Federación de Rusia y Kazajstán inició los trabajos de armonización de la normativa técnica de sus países.

The committee started work in September 2000 and is expected to complete its activities in January 2001.
El Comité inició los trabajos en septiembre de 2000 y espera terminar sus actividades en enero de 2001.

However, other delegations and groups opposed any reference to starting work on drafting such a convention or an automatic link between the work of the task force and a convention.
Sin embargo, otras delegaciones y grupos se opusieron a que se mencionara en modo alguno el inicio del trabajo de redacción de esa convención o a que se aludiera a un vínculo automático entre la labor del equipo especial y una convención.

comienza a trabajar

24. Regarding personnel employed in the Prison Service (kriminalforsorgen), it should be noted that everyone who starts work in the Prison Service must follow an introductory training programme which, among other things, includes a general presentation of international conventions including the Torture Convention.
24. Respecto del personal del servicio penitenciario (Kriminalforsorgen), cabe señalar que quien comienza a trabajar en el servicio penitenciario debe someterse a un programa de formación inicial que, entre otras cosas, incluye una exposición general de las convenciones internacionales incluida la Convención contra la Tortura.

When starting work, and in the course of their careers, women cannot fully make use of their high qualifications.
Tanto cuando comienza a trabajar como a lo largo de su carrera, se desaprovecha su alto grado de preparación.

1994: Cobie starts work at Heuningklip.
1994: Cobie comienza a trabajar en Heuningklip.

When do you start work in the store, Jimmy?
—¿Cuándo comienzas a trabajar en el almacén, Jimmy?

I start work at my new job on Monday;
El lunes comienzo a trabajar en mi nuevo empleo.

Next week you start work. Okay, hey?’ ‘Okay.’
La semana que viene comienza a trabajar. ¿De acuerdo? —Muy bien.

He starts work at noon, probably isn't even up yet.
A esa hora comienza a trabajar y probablemente ahora no esté ni levantado.

“If you start working there, how are we ever going to know whether the heat is having any effect?”
Si comienzas a trabajar aquí, ¿cómo vamos a saber nunca si el calor tiene efecto o no?

In the afternoon, Nick starts working on a makeshift catwalk, which he plans to run between the roof of the apartment building and the roof of the neighboring structure.
Por la tarde, Nick comienza a trabajar en una pasarela improvisada que planea situar entre el edificio de apartamentos y el tejado de la estructura vecina.