Translation examples
EMILY: The key to a fresh start is organization.
La clave de un nuevo comienzo es la organización.
I know things have been hard between us, but maybe a fresh start is what we need.
Sé que las cosas han sido difíciles entre nosotros, pero tal vez un nuevo comienzo es lo que necesitamos.
The start is good.
El comienzo es bueno.
A fresh start is a good thing.
Un nuevo comienzo es una buena cosa.
- The start is the same.
- El comienzo es el mismo.
But when you start, is easy.
Pero cuando comienzas, es fácil.
What kind of chance do we have if our fresh start is you buying me from Louis?
¿Qué tipo de oportunidad tenemos si nuestro comienzo es que me compres a Louis?
The start is very simple.
El comienzo es muy sencillo.
A delicious start, a very good start.
Un comienzo delicioso, muy buen comienzo.
That was the start.
Ese fue el comienzo.
“Not at the start?” “No.
—¿Y en el comienzo no? —No.
But it would be a start.
Pero era un comienzo.
“That would be a start.”
—Eso sería un comienzo.
The start of it all.
El comienzo de todo.
But this is only the start.
Pero esto no es más que el comienzo.
This is just the start.
Esto no es más que el comienzo.
But it’s a start.
Pero es un comienzo.
Every day would start with a keynote address by a distinguished speaker.
Cada día comenzará con un discurso de apertura a cargo de un distinguido orador.
Opening, organization and start of work
Apertura, organización e inicio de los trabajos
Naomi started the airlock cycle. “You know,”
Naomi activó el ciclo de apertura. —¿Sabéis? —dijo—.
She cycled the inner door open, then started pulling at lockers.
Activó el ciclo de apertura de la puerta interior y luego empezó a tirar de las taquillas.
The dogs saw me through the opening that led from their shed and immediately started howling again.
Los perros me vieron a través de la apertura que daba a su cobertizo y empezaron a aullar de nuevo.