Translation for "starting-lever" to spanish

Starting-lever

• palanca de arranque
• partida palanca

Translation examples

palanca de arranque

Manyenga climbed onto his motorbike and kicked the starting lever.
Manyenga se subió a la motocicleta y le dio una patada a la palanca de arranque.

I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud.
Respiré, apretando los dientes, así con las dos manos la palanca de arranque, y partí con un crujido.

I took the starting lever in one hand and the stopping one in the other, pressed the first, and almost immediately the second. I seemed to reel;
Cogí la palanca de arranque con una mano y la de freno con la otra, apreté con fuerza la primera, y casi inmediatamente la segunda. Me pareció tambalearrne;

Its sides were perfectly round and it fit snugly inside a vertical shaft composed of widely spaced rods that shimmered into an unseeable haze six feet above Harlan’s head. Harlan set the controls and moved the smoothly working starting lever.
Sus lados perfectamente esféricos se ajustaban dentro de un tubo vertical formado por barras metálicas muy espaciadas, cuyos extremos parecían fundirse en el vacío, a unos dos metros sobre la cabeza de Harlan. Éste situó los mandos y tiró poco a poco de la palanca de arranque.