Translation examples
15. El Salvador stands at a crossroads.
El Salvador se encuentra en una encrucijada.
The International Court of Justice stands at a crossroads.
La Corte Internacional de Justicia se encuentra ante una encrucijada.
Today, Afghanistan stands at an important juncture.
Hoy, el Afganistán se encuentra en una encrucijada importante.
Humanity stands at a defining moment in history.
La humanidad se encuentra en un momento decisivo de la historia.
Today Africa stands at a turning point.
Hoy África se encuentra en un momento histórico.
The Doha Round stands at a crossroads.
57. La Ronda de Doha se encuentra en una encrucijada.
Cambodia stands at a crossroads.
78. Camboya se encuentra en una encrucijada.
Somalia stands at a critical moment.
Somalia se encuentra en un momento decisivo.
It now stands at 119.
Ahora se encuentra en 119.
At the centre of this violence and fanaticism stands Iran.
En el centro de esa violencia y ese fanatismo se encuentra el Irán.
Lenny is standing there.
Lenny se encuentra allí.
Is the doctor standing by?
¿Se encuentra presente el doctor?
I stand on the threshold of that.
Y yo me encuentro en el límite de esta situación.
“No, I’m better standing.
—No, me encuentro mejor de pie.
I could not stand the meeting.
No podría soportar el encuentro.
Who stands beside ’em.
De quién se encuentra a su lado.
I'm standing on the stage now.
Ahora me encuentro sobre el escenario.
He is standing next to Cate.
Se encuentra junto a Cate.
The goddess stands before me.
La diosa se encuentra en pie ante mí.
I went to stand beside him.
Me situé junto a él.
Have a flamethrower team stand by.
Sitúe un grupo de lanzallamas.
Where shall I stand, Uncle?
—¿Dónde me sitúo, tío?