Translation for "standouts" to spanish

Standouts

• sobresalientes
• destacados

Translation examples

sobresalientes

There were two standout dishes tonight.
Había dos platos sobresalientes de esta noche.

There were two standout risottos.
Había dos risottos sobresalientes.

The Flushing Observer said, "Fran Fine was a standout as Tevia's lost, but heavily made-up daughter."
El Observador de Flushing dijo: "Fran Fine fue sobresaliente como la hija perdida de Tevye".

(Announcer) After observing and tasting throughout the challenge, the judges now take one final look to identify three standout dishes.
(Locutor) Después de observar y degustación de todo el desafío, los jueces ahora a tomar una última mirada para identificar tres platos sobresalientes.

After observing and tasting throughout the challenge, the judges now take one final look to identify three standout dishes.
Despuésdeobservarydegustar durante todo el desafío, losjuecestomanahora una última mirada paraidentificar tres platos sobresalientes.

(Announcer) Having carefully tasted everything throughout the challenge, the judges now take one final look to identify three standout dishes.
(Locutor) Tener cuidado todo sabía durante todo el desafío, los jueces toman ahora una última mirada para identificar tres platos sobresalientes.

(Announcer) Having carefully tasted everything throughout the challenge, the judges, accompanied by special guest judge Paula Deen, take one final look to identify three standout dishes.
(Locutor) Habiendo probado Cuidadosamente TODO lo largo de El Desafío, los Jueces, Acompañado porción juez invitado especial Paula Deen, Tomar Una última mirada párrafo IDENTIFICAR Tres Platos Sobresalientes.

(Narrator) Having carefully tasted everything throughout the challenge, the judges now take one final look to identify three standout dishes.
(Narrador) Tener cuidado todo sabía durante todo el desafío, los jueces toman ahora una última mirada para identificar tres platos sobresalientes.

(Narrator) The judges now take one final look to identify three standout dishes.
Los jueces ahora a tomar una última mirada para identificar tres platos sobresalientes.

The judges now take one final look to identify three standout dishes.
Losjuecestomanahora una última mirada paraidentificar tres platos sobresalientes.

She told herself that she had to see the girl, see Sheila Norcross, standout point guard, slightly arrogant but likable 3.8 student, to be sure.
Se dijo, para asegurarse, que tenía que ver a la chica, ver a Sheila Norcross, distinguida base de su equipo, una alumna un poco arrogante pero simpática, con una media de sobresaliente.

Determined to deliver a flawless performance, to fly from the stage chased by thunderous applause, Darling Daughter of champions, elementary school standout, the brightest of pupils in bright-eyed class pictures.
Decidida a interpretar su papel a la perfección, a retirarse del escenario con una ensordecedora salva de palmas, La Niña de los Ojos de dos campeones, estudiante sobresaliente ya en la escuela primaria, la más lista entre los niños de mirada vivaracha que llenaban las fotos de la clase.

They’d come from a function at his townhouse on Park, where he’d asked her and three other students along, 1L standouts already in early November, to explain to alumni why they’d chosen the school.
Salían de una recepción en su casa adosada de Park Avenue, a la que Taiwo había acudido junto con otros tres compañeros de primer curso, todos estudiantes sobresalientes ya a principios de noviembre, para explicar a un grupo de antiguos alumnos de la facultad por qué la habían elegido.

destacados

Owen was the standout loser in our squad.
Owen fue el destacado perdedor en nuestro equipo.

One of the standout gigs was at Santa Monica.
Una de las destacadas era Santa Mónica.

A standout high school player who wore number 5.
Un destacado jugador de secundaria que llevaba la número 5.

- ~ You're such a standout ~ - ~ But, oh, how you hand out ~
- Qué destacada eres - Pero, ay, cómo esparces

On the shoulders of former college standout nathan scott.
Sobre los hombros del exuniversitario destacado Nathan Scott

Her standout moment and hosed away the competition.
Su momento destacado y regó la competencia.

Any standout enemies?
¿Algún enemigo destacado?

We have three standouts here.
Tenemos tres destacados.

Except I was a standout on the squad.
Excepto que yo era un destacado en el equipo.

There were two standout dishes.
Había dos platos destacados.

I focused on standouts. Celeste I remembered the name.
Me centré en las más destacadas. Celeste… Recordaba el nombre.

We pegged the four of you early on in this process as standouts, and we weren’t wrong.
Os vinculamos a los cuatro a este proceso como figuras destacadas y no nos equivocamos.

She had been a track standout at the University of Michigan, where she earned a degree in paleontology with a minor in vertebrate biology.
Había sido una destacada corredora en la Universidad de Michigan, donde se había licenciado en paleontología y también había hecho un curso menor en biología de los vertebrados.

or ESPN, if the old man had been a standout for the Crimson Knights, gotten drafted by the Giants but chose the life of the mind instead.
o en la ESPN, si el viejo hubiera sido un destacado atleta de los Crimson Knights reclutado por los Giants pero, al final, se hubiese decidido por la vida intelectual.

If you were to ask any of my high school teachers or college professors, they would tell you I was an average writer at best: certainly not a standout.
Si pudieras preguntarles a mis profesores del colegio o de la universidad, seguramente ellos me describirían como un escritor promedio en el mejor de los casos, definitivamente ninguno opinaría que yo era un escritor destacado.

Williams turned his head and looked at his attorney, Tim Doyle, a Jesuit school graduate and baseball-playing standout in his day, now in love with drink.
Williams giró la cabeza y miró a su abogado, Tim Doyle, licenciado por una universidad jesuita, jugador destacado de béisbol en sus tiempos y en la actualidad enamorado de la bebida.

Six-four, two-sixty, and blessed with a naturally aggressive nature, Rocky had been a standout for four years. He’d been All Big-Ten for two years.
Con su metro noventa y cinco y sus ciento veinte kilos, y agresivo por naturaleza, Rocky había destacado durante cuatro años, llegando a situarse entre los diez mejores jugadores universitarios en dos ocasiones.

There—in two large, echoing rooms and on one picked-over outdoor field—we played soccer and volleyball and basketball, urged on from the side of the court by Officer Rose Zalecki, a tall woman who’d been a standout player in her younger days.
Allí —en dos salas grandes y llenas de ecos y un campo de deporte al aire libre que nadie más quería usar— jugábamos al fútbol, al voleibol y al baloncesto, animadas desde un lado del campo por la agente Rose Zalecki, que de joven había destacado en los deportes.