Translation for "standardized format" to spanish

Standardized format

• formato estandarizado

Translation examples

formato estandarizado

1. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has the responsibility to `immediately prepare, maintain and periodically update a public list of eligible candidates in a standardized format'.
1. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos "preparará de inmediato, mantendrá y actualizará periódicamente una lista pública de los candidatos seleccionables, con un formato estandarizado".

(a) OHCHR should immediately prepare, maintain and periodically update a public list of eligible candidates in a standardized format, which should include personal data, areas of expertise and professional experience.
a) El ACNUDH prepararía de inmediato, mantendría y actualizaría periódicamente una lista pública de los candidatos seleccionables, con un formato estandarizado, en la que figurarían sus datos personales, áreas de especialización y experiencia profesional.

The standardized format of these profiles enables content and statistical comparisons.
El formato estandarizado de estos perfiles permite establecer comparaciones estadísticas y de contenido.

The new standardized format will reduce the scope for error and allow end users to employ more sophisticated screening techniques.
El nuevo formato estandarizado reducirá el margen de error y permitirá que los usuarios finales empleen técnicas de detección más minuciosas.

Agencies collecting this data utilize a standardized format.
Los organismos que recopilan estos datos utilizan un formato estandarizado.

The introduction of standardized formats for collecting and compiling national level data is essential;
Es fundamental la utilización de formatos estandarizados para recoger y acopiar los datos a escala nacional.

26.12 Accordingly, efforts have been made to restructure the programme budget of the Department of Public Information in line with the standard format.
26.12 En consecuencia, se ha tratado de reestructurar el presupuesto por programas del Departamento de Información Pública respetando el formato estandarizado.

(e) Capacity to organize databases using standardized formats and tools for access by the public (Google).
e) Capacidad para organizar bases de datos mediante formatos estandarizados y herramientas para ponerlas a disposición del público (Google).

(e) Cooperate to obtain a better knowledge of the areas concerned through, where appropriate, developing exchange of data, sharing of databases and collecting data in standardized formats;
e) Cooperar para obtener un mayor conocimiento de las zonas afectadas desarrollando el intercambio de datos, compartiendo bases de datos y recogiendo datos en formatos estandarizados, según proceda;