Translation for "standard-setter" to spanish

Standard-setter

• organismo normativo

Translation examples

organismo normativo

The Bank and the Fund have also established a collaborative framework with the FATF and other standard-setters for conducting comprehensive AML/CFT assessments of countries' compliance with the FATF 40+8 Recommendations, using a single methodology.
El Banco y el Fondo han establecido también un marco de colaboración con el Grupo Especial de Expertos y otros organismos normativos a los efectos de realizar completas evaluaciones, utilizando una metodología única, de la forma en que los países cumplen las 40+8 recomendaciones del Grupo Especial.

For over three decades, the United Nations provided an important forum where policymakers, regulators, standard-setters, professional accountancy organizations, academia, and other stakeholders deliberated with a view to increasing the comparability and reliability of corporate reports.
1. Durante tres décadas, las Naciones Unidas constituyeron un importante foro para las deliberaciones de los encargados de formular políticas, las autoridades reguladoras, los organismos normativos, las organizaciones profesionales de contabilidad, los círculos académicos y otros interesados con miras a aumentar la comparabilidad y fiabilidad de los informes de las empresas.

In this regard, it is important, as mentioned above, to ensure that national regulatory and institutional standard-setting include arrangements for regular and efficient communication with the international standard-setters and other international bodies in the area of corporate reporting.
A este respecto, es importante, como ya se ha señalado, velar por que la regulación y la normativa institucional a nivel nacional prevea mecanismos que faciliten una comunicación regular y eficaz con los organismos normativos internacionales y otras entidades internacionales que se ocupan de la presentación de información empresarial.

A further initiative of the Corporate Law Amendment Act is the establishment of a statutory Financial Reporting Standards Council (FRSC), which will take over the function of APB as the non-statutory standard setter in South Africa.
27. Otra iniciativa de la Ley de reforma de la legislación de sociedades consiste en establecer un Consejo de Normas de Información Financiera (CNIF), que sustituirá a la Junta de Contabilidad como organismo normativo no legislativo de Sudáfrica.

It requested the secretariat to circulate the draft guidelines widely for a period of about three months to such organizations as national and regional standard setters, professional organizations and other entities with an interest in the proposed guidelines, and to make feedback received from consultations available to the ad hoc consultative group for its review.
El Grupo pidió a la secretaría que difundiese ampliamente el proyecto de directrices durante un período de unos tres meses entre entidades tales como los organismos normativos nacionales y regionales, las organizaciones profesionales y otras entidades interesadas en el proyecto de directrices, y transmitiese la información resultante de las consultas al Grupo Consultivo Especial para que éste la examinase.

The secretariat also provided an overview of the issue note "Best practice guidance for policymakers and stock exchanges on sustainability reporting initiatives" (TD/B/C.II/ISAR/67), and introduced a panel of sustainability reporting experts involved in sustainability reporting initiatives, including an investor, an investment analyst, a sustainability reporting standard setter, a securities market regulator, representatives from two stock exchanges and a member of the accounting profession.
También hizo un resumen de la nota temática titulada "Orientación para los encargados de formular políticas y las bolsas de valores sobre las mejores prácticas en las iniciativas de presentación de informes sobre la sostenibilidad" (TD/B/C.II/ISAR/67) y presentó un panel de expertos en informes sobre sostenibilidad que participaban en iniciativas en la materia; el panel incluía a un inversor, un analista de inversiones, un organismo normativo sobre la presentación de informes sobre sostenibilidad, un regulador de un mercado de valores, representantes de dos bolsas de valores y un miembro de la profesión contable.