Translation for "standard times" to spanish

Standard times

• tiempos estándar

Translation examples

tiempos estándar

You can see that somewhere around 9.45pm Eastern Standard Time a very bright radio signal pulsed in.
Pueden ver que en algún momento alrededor de las 9:45 p.m. tiempo estándar del Este una señal de radio muy intensa pulsó.

'Your takeoff is scheduled for 1800 hours standard time.'
Su despegue está programado de 1800 horas de tiempo estándar.

All right, just to warn you, I know this case is ultra time-sensitive, but I'm trying to remain in STSM, which is Standard Time-Sensitive Mode.
Solo para advertirte, sé que este caso es... ultrasensible al tiempo, pero trato de mantenerlo en TEMS. Que es Tiempo Estándar Modo Sensible.

We have lift-off, lift-off at 7:51am Eastern Standard Time.
Hemos despegado, despegue a las 7:15 a.m. tiempo estándar del Este.

WojtyIa your standard time.
¿Tiempo estándar, Wojtyla?

December 24th, 1990, 10 p.m., Eastern Standard Time.
24 de diciembre, 1990, 10 P.M. Tiempo Estándar del Este.

I'm at three weeks, within standard time frame.
Estoy en tres semanas, dentro de tiempo estándar.

Standard Time was invented by Sadiri pilots.
El tiempo estándar lo inventaron los pilotos sadiri.

The times are Q times—World Standard Time, based on the Beijing meridian—" "Scholar!"
Las horas son horas Q… Tiempo Estándar Mundial, basado en el meridiano de Beijing… —¡Erudito!

There are Webern miniatures, some taking less than a minute of “standard time,” which affect the ear as slow and spacious.
En un «tiempo estándar» algunas miniaturas de Webern duran menos de un minuto: al oído, sin embargo, parecen lentas y espaciosas.

Speaking of which, now is a good time to get you onto ship's time, which is on Colonial Universal Standard Time.
A propósito de eso, ahora es un buen momento para que se coordinen con la hora de la nave, que sigue el Tiempo Estándar Colonial Universal.

Might I enquire as to the present date?’ ‘Six zero three three, four eighty-five, Crab standard time.
¿Me podéis decir cuál es la fecha actual? —Seis, cero, tres, tres; cuatro, ochenta y cinco; tiempo estándar del Cangrejo.

it is the time by Proust or the time by Joyce, not the common average time, a kind of standard time which Tolstoy somehow manages to convey.
es el tiempo de Proust o el tiempo de Joyce, no el tiempo medio corriente, una especie de tiempo estándar que Tolstoi, no se sabe cómo, consigue transmitir.

Colin was in better pharmacological shape than Neal, and less stoned, so the pause in conversation dragged, as things tend to do on Amphetamine Standard Time.
Colin estaba en mejor forma farmacológica que Neal, y menos ciego, de modo que la pausa en la conversación se alargó notablemente, como suelen hacerlo las cosas en Anfetamina Tiempo Estándar.

At Jumby Bay there was already a message from Jacint saying that a Legacy 650 – a long-range jet – would collect us from Guadeloupe at seven o’ clock the following morning, Atlantic Standard Time.
En el Jumby Bay me esperaba un mensaje de Jacint. Un Legacy 650 nos recogería en Guadalupe a las siete en punto de la mañana siguiente, tiempo estándar del Atlántico.

The station did not run so much on a day-and-night rhythm, as on a ships in dock, everybody switch, load and unload like mad because time was money, ships-out, quiet falls again pattern which did not necessarily match the Solstice-standard time kept throughout Komarr local-space.
La estación no seguía un ritmo de día y noche, sino el de las naves atracadas, y todo el mundo cambiaba de rumbo, cargaba y descargaba como locos porque el tiempo era dinero, las naves partían, y la tranquilidad reinaba de nuevo siguiendo un paso que no encajaba necesariamente con el tiempo estándar de Solsticio que llevaban en el espacio local komarrés.