Translation for "stand-to" to spanish

Stand-to

noun

• alerta

Translation examples

alerta noun

Implementing effective contingency planning and establishing a robust stand-by and logistics capacity;
Planificar eficazmente para casos de emergencia y crear una sólida capacidad logística y de estado de alerta;

A safety backup team should be standing by to assist them in case of an emergency.
Un equipo de seguridad de refuerzo debe estar alerta para asistir a aquél en caso de emergencia.

We are ready to make part of that force available for the United Nations stand-by force arrangement.
Estamos dispuestos a poner parte de esa fuerza a disposición del arreglo a que se llegue sobre las fuerzas en situación de alerta de las Naciones Unidas.

An early warning mechanism could be developed by a unified standing treaty body.
53. El órgano permanente unificado podría crear un mecanismo de alerta temprana.

6. Organizations of the United Nations system have shown long-standing commitments to early-warning programmes.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han demostrado su adhesión de larga data a los programas de alerta temprana.

The capacity of the Centre will be enhanced for early warning of disasters and for monitoring of emergencies, as well as for stand-by and response;
Se fortalecerá la capacidad del Centro en materia de alerta temprana de desastres, seguimiento de las situaciones de emergencia, refuerzos y actividades de intervención;

They look out and when they see another woman standing in front of the door, then they open.
Están alerta y cuando ven a otra mujer delante de la puerta, comienzan.

They are still standing by.
Todavía están alerta.

The blond killer was standing by a guard;
El asesino rubio estaba alerta;

Stand by for Mode One Charlie.
Alerta para Modalidad Uno Charlie.

Stand by for further orders.
Manténgase alerta para posteriores órdenes».

Toy Manufacturers Stand By
Los fabricantes de juguetes se mantienen alerta.

Every nerve in my body was standing on end.
Yo tenía todos los nervios del cuerpo en estado de alerta.