Translation for "stand or walk" to spanish

Stand or walk

• pararse o caminar
• de pie o caminar

Translation examples

pararse o caminar

From armpit to hip, the two were joined by a mutual skin, and so tightly that they could not stand, sit, walk, or lie down except half facing each other.
Desde sus sobacos hasta sus caderas, las dos estaban unidas por una piel mutua y tan apretadamente, que era obvio que no podían pararse, sentarse, caminar o acostarse más que dando media cara la una a la otra.

de pie o caminar

On 11 July 1996, Debu Pramanik was said to have been taken to the sub-divisional judicial magistrate's office, where the assistant superintendent sent him for medical treatment since he was unable to stand or walk.
El 11 de julio de 1996 Debu Pramanik fue conducido a la oficina del magistrado judicial subdivisional, y el superintendente auxiliar ordenó que recibiera atención médica porque no podía permanecer de pie ni caminar.

She was frail and had difficulty in standing and walking.
Estaba débil y le era difícil mantenerse en pie y caminar.

Could neither stand nor walk nor speak.
No podía mantenerse de pie, ni caminar ni hablar.

They don't know how to stand, to walk, to do anything.
No saben mantenerse en pie, ni caminar, ni hacer nada.

Alex helped her to stand and walk to the water closet.
Alex la ayudó a ponerse en pie y caminar hacia el cuarto de baño.

He couldn’t stand or walk and his speech seemed to be deteriorating as well.
No podía mantenerse en pie ni caminar y también parecía estar perdiendo la capacidad de hablar.

Instantly his muscles began to tighten up, and Kelly had to force himself to stand and walk.
Inmediatamente sus músculos empezaron a tensarse, y Kelly tuvo que hacer un gran esfuerzo para ponerse en pie y caminar.

Frank had vanished. She didn’t care. Shauna unfolded her body one joint at a time, managing to stand then walk to Wayne.
Frank había desaparecido. No le importaba. Shauna estiró su cuerpo poco a poco, arreglándoselas para ponerse de pie y caminar hacia Wayne.

Lili threw herself on the bed — her groin ached still, she was hollowed out, an iron comb had hollowed her out, she was too weary to stand or walk or even cry.
Lili se dejó caer sobre la cama. El vientre le dolía aún, la habían vaciado, un peine de acero la había vaciado, estaba demasiado cansada para tenerse en pie o caminar o llorar siquiera.

It always is. Since I tended to heal several times faster than those about me in that shadow, I felt that I ought to be able to stand and walk some, to perform in the same fashion as one of these after, say, a day and a half, maybe two.
Siempre lo es. Ya que suelo curarme bastante más rápido que la gente de la sombra, sentía que debía ser capaz de ponerme en pie y caminar algo, hacerlo de la misma manera en que lo haría una de estas personas después de, digamos, un día y medio, tal vez dos.