Translation for "stand and watch" to spanish

Stand and watch

• pararse y mirar
• pie y ver

Translation examples

pie y ver

All in all, about three weeks' work which I had to stand and watch you and your mate blow in about five minutes.
Con todo, el trabajo alrededor de tres semanas que tenía que ponerse de pie y ver usted y su compañero de golpe en unos cinco minutos.

I was standing up watching for a tail to show.
Yo me quedé de pie esperando ver alguna cola.

As he'd expected, the armsman was standing to watch his target die-so Elminster had a clear shot at his face, past a knot of howling, hacking outlaws and coolly slaying armsmen.
Como había esperado, el soldado estaba de pie para ver morir a su víctima, así que Elminster disponía de un blanco perfecto en su cara, detrás de un puñado de aullantes proscritos que descargaban violentos tajos y soldados que mataban a sangre fría.

Damen could only stand and watch as the thrower’s arm whirled, the spear loosing and beginning its clear pure arc—unable to intervene in case it caused a misthrow that killed the boy.
Damen solo pudo quedarse de pie y ver que el lanzador giraba el brazo y soltaba la lanza, la cual trazó un arco claro y limpio. No podía intervenir, pues podría provocar que el lanzador errase el tiro y matase al chico.

For the first time ever, it was cheaper to go to the West End and see the new Woody Allen or Arnold Schwarzenegger – in your own seat – than to stand and watch Barnsley play for a nil-nil draw in the Rumbelows Cup at Highbury.
Por primera vez en la historia es más barato ir a cualquiera de los cines del West End y ver a Woody Allen o a Arnold Schwarzenegger —cómodamente sentado en tu propia butaca— que ocupar una localidad de pie para ver jugar a Barnsley en un partido de Copa de la Liga que acabe 0-0.