Translation examples
Our stance on this issue is clear and unambiguous.
Nuestra postura sobre esta cuestión es clara e inequívoca.
Its stance was, however, open to review.
Ahora bien, su postura es susceptible de revisión.
That had not happened owing to the stance taken by Israel.
Esto no ha sucedido debido a la postura israelí.
That remains our official and formal stance.
Ésta sigue siendo nuestra postura oficial.
The Mediation welcomed such a stance.
La Mediación acogió con beneplácito esa postura.
That stance was in total contradiction with the agreement.
Esa postura estaba en total contradicción con el acuerdo.
A number of imams are now taking such a stance.
Otros imanes están adoptando la misma postura.
That stance was unprecedented in the Arab world.
Esta postura no tiene precedentes en el mundo árabe.
And we make no apologies for our stance.
No pedimos disculpas por nuestra postura.
Indeed, this presupposes several levels of shifts and stances.
Esto presupone varios niveles de cambios y posturas.
The stance was a giveaway.
La postura lo delataba.
No intentional stance.
Sin postura intencional.
A shooter's stance.
Una postura de tirador.
Probably it was in her stance.
Probablemente fuera por su postura.
It’s a marching stance.
Es una postura de desfile.
Shifted his stance.
Ha cambiado de postura.
Nothing of their stance had altered.
Sin cambiar nada más de su postura.
It was a common stance in this neighborhood.
Era una postura típica en ese barrio.
There was no apology implicit in their stance;
En su postura no había una disculpa implícita;
All right, now your stance is, your feet are shoulder-width apart, okay?
Muy bien, ahora, tu postura es, tus pies a la distancia de tus hombros, ¿bien?
My stance is sound, the wind took it.
Mi postura es correcta, el viento la desvió.
Your menacing stance is merely mildly alarming.
¡Tu amenazante postura es sólo alarmante!
What the hell kinda fighting stance is that?
¿Qué clase de postura es ésa?
The next stance is "preying-tiger".
La siguiente postura es el "tigre rezando".