Translation for "stalemated" to spanish

Stalemated

verb

• paralizar
• ahogar

Translation examples

paralizar verb

We have to start first with issues where consensus can be easily obtained, and then move on to the more difficult ones, thereby avoiding a complete stalemate in the United Nations reform process.
Debemos comenzar con temas en los que fácilmente se podría lograr consenso, para pasar después a las cuestiones más difíciles sin tener que paralizar completamente el proceso de reforma de las Naciones Unidas.

We appreciate that there are differing viewpoints in this regard and, of course, differences tend to stalemate or paralyse action. But this should not prevent us from redoubling our efforts to make this absolutely vital organ of the United Nations more effective, more representative of the Members of the Organization as a whole and more transparent in the way it operates.
Entendemos que los puntos de vista encontrados sobre la materia tienden a paralizar la acción, pero ello no debería impedir que redoblemos esfuerzos para que este órgano tan vital de las Naciones Unidas sea más eficaz, más representativo de los países Miembros de la Organización y más transparente en su forma de actuar.

I'll stalemate you for eternity if I have to.
Te paralizaré eternamente.

ahogar verb

Cooper doesn't know the meaning of stalemate!
Cooper no sabe Io que es ahogar al rey.

I've been through every stalemate game in recorded history.
Estudié cada manera de ahogar al rey en la historia.