Translation for "staircases" to spanish

Staircases

noun

• escalera
• escalinata
• caja de escalera

Translation examples

escalera noun

Emergency staircases in the ACV
Escaleras de emergencia del CAV

Conference room 8 is to the left of the staircase;
La sala de conferencias 8 está a la izquierda de la escalera;

Emergency staircases in the ACV 66 8
Escaleras de emergencia del CAV 66 8

(f) Ramps should be provided as an alternative to steps or staircases.
f) Deben ofrecerse rampas como alternativa a las escaleras.

Falling down a staircase
Caída de una escalera

There's no staircase.
No hay escaleras.

- There, the staircase.
- Ahí, las escaleras.

A big staircase...
Una gran escalera...

MOVING STAIRCASE. [CHUCKLES]
Una escalera movediza.

Take the staircase.
Coge las escaleras.

The magic staircase.
La escalera mágica.

An invisible staircase.
Una escalera invisible.

The infinite staircase.
Una escalera infinita.

So there’s a staircase as well? Yes. A staircase.
Así pues, hay una escalera.» Sí. Una escalera.

A staircase. There had to be a staircase down here somewhere.
Una escalera. Allí, en algún sitio, tenía que haber una escalera.

“Elevators can take a long time.” “The staircase? The staircase!”
—Los elevadores tomarían demasiado tiempo. —¿Las escaleras? ¡Las escaleras!

A wooden staircase.
Una escalera de madera.

It was climbing a staircase.
Subió una escalera.

Check the staircases!
–¡Revisen las escaleras!

This staircase is an imbecility.
Esta escalera es una imbecilidad.

'The iron staircase.
–La escalera de hierro.

Stillness on the staircase.
Quietud en la escalera.

“Such a lovely staircase.”
Tienen una escalera muy bonita.

escalinata noun

On 4 February 2011, between 15.00 and 17.00 hours, approximately 300 Thai troops entered Cambodian territory and attacked Cambodian troops at three locations, namely, Khmum, located just 500 metres from the staircase of the Temple of Preah Vihear, Veal Intry area and Phnom Trap hill, situated approximately 1,120 metres and 1,600 metres, respectively, from the border inside Cambodian territory.
El 4 de febrero de 2011, entre las 15.00 y las 17.00 horas, unos 300 efectivos tailandeses penetraron en territorio de Camboya y atacaron a soldados camboyanos en tres localidades distintas, a saber, Khmum, ubicada a tan solo 500 metros de la escalinata del Templo de Preah Vihear, la zona de Vear Intry y la colina Phnom Trap, situadas a unos 1.120 metros y 1.600 metros, respectivamente, de la frontera, en territorio de Camboya.

It's a lovely staircase.
Es una escalinata preciosa.

The Queen's staircase...
La escalinata de la Reina...

And we sat there, and we just watched him just fly up out of the grand staircase and keep on going.
Y nosotros sentados, y mirándolo volar hacia arriba fuera de la gran escalinata y seguir.

Hey, La Turinl you know where that staircase leads? To the chalet!
Querido La Turin, ¿sabes que esa escalinata conduce al pabellón?

I said to Eric, my location manager, "Find me a staircase."
Le dije a Eric, mi jefe de locaciones, que me buscara una escalinata.

Virginia Bruce and a gang of lovely ladies cluttered up Hollywood's biggest staircase.
Virginia Bruce y un grupo de hermosas damas... cubrían la escalinata más grande de Hollywood.

It is called the Grand Staircase.
Se llama la Gran Escalinata.

There should be a staircase to the 18th floor behind you.
Debería haber una escalinata hacia el piso 18 detrás de ti.

It's going to have a cascading staircase.
Va a tener una escalinata en cascada.

The staircases were collapsing.
Las escalinatas se estaban derrumbando.

The staircase was a rusted shell;
La escalinata era un armazón oxidado;

It was quite a climb up the staircase.
Fue todo un esfuerzo subir la escalinata.

425 'Chained to the staircase, Lisbon.
—Encadenados a la escalinata, Lisboa.

They headed toward the grand staircase.
Fueron hacia la gran escalinata.

The path descended, dropping like a staircase.
El sendero descendía como una escalinata.

They walked down the grand staircase.
Empezaron a bajar por la gran escalinata.

Alone at last on the marble staircase.
Por fin estaba sola en la escalinata de mármol.

They were climbing up the rotten staircase;
Ascendían ahora por la escalinata podrida;

caja de escalera noun

Below was the void of a staircase; silent.
Debajo sólo había el vacío de una silenciosa caja de escalera.

We climbed across Reverend Sykes and made our way to the staircase.
Nosotros pasamos al otro lado del reverendo Sykes y nos dirigimos hacia la caja de escalera.

She had admired the spectacular central staircase, as most everyone did, letting her hand linger over the bannister.
Ella había admirado la espectacular caja de escalera central, como hacía casi todo el mundo, dejando la mano posada sobre la barandilla.

The building was nothing like Giovanna's, the door easily overlooked, an enclosed staircase leading directly into his small world.
El edificio no era en absoluto como el de Giovanna: la puerta no llamaba la atención, y había una caja de escalera muy angosta que llevaba directamente a su pequeño mundo.