Translation for "stag beetles" to spanish

Stag beetles

noun

• ciervo volante

Translation examples

ciervo volante noun

Larger than a stag beetle.
Es más grande que un ciervo volante.

I am convinced that many of the flying demons on church walls are inspired by stag beetles with their brows.
Estoy convencida de que muchos de los demonios voladores de los muros de las iglesias están inspirados en los ciervos volantes y en sus frentes.

When he came into the office the next day, Arvid found a stag beetle sitting on his terminal.
Cuando Arvid llegó a la oficina al día siguiente, había en su terminal un ciervo volante enorme.

She sat with the gardener’s boy, who had to be dissuaded from dropping stag beetles down her neck, but was observant.
Se sentaba junto al hijo del jardinero, al que hubo que disuadir de que le metiera ciervos volantes por el cuello, pero era observadora.

Its head, two feet long, was carved of black horn, like that of a stag-beetle and white fangs curled up past its snout.
Su cabeza, de sesenta centímetros de largo, estaba esculpida en cuerna negra, como la de un ciervo volante, y unos blancos y encorvados colmillos asomaban de su hocico.

He said to him 'Look' at a brooch made of two completely realistic stag-beetles, their heads locked, the pitted horny roughness of their wing-cases perfectly reproduced.
Le dijo: «Mire» al ver un broche hecho con dos ciervos volantes totalmente realistas, con las cabezas entrelazadas, y la córnea rugosidad de los élitros reproducida a la perfección.

several he knew - the worthy Dr Musgrave, who had favoured him with a prime carena quindecimpunctata; Mr Tolston, of stag-​beetle fame; Eusebius Piscator, that learned Swede - and surely the plump back and powdered queue looked familiar?
Conocía a algunos: el extraordinario Musgrave, que le había regalado una excelente Carena quindecimpunctata, el señor Toisón, famoso por su estudio del ciervo volante, Eusebius Piscator, un gran científico sueco.

Horns locked, like a pair of rutting bull elk, like two stag beetles, they struggled for a moment blade to blade, motors bellowing, both driving forward on slipping treads, each striving to shove the other back, neither gaining an inch. At first.
Cuernos bloqueados, como un par de machos cabríos en celo, como dos ciervos volantes, lucharon hoja contra hoja durante unos instantes, los motores bramaban, los dos derrapaban, cada cual tratando de empujar al otro, sin ganar ninguno ni una pulgada.