Translation for "staff-including" to spanish

Staff-including

• personal incluido
• el personal -incluyendo

Translation examples

personal incluido

This requires extensive training of staff, including enforcement officers, inspectors and customs officials;
Esto requiere una capacitación intensiva del personal, incluidos los agentes de la ley, inspectores y funcionarios de aduanas;

All staff including those of the funds and programmes
Todo el personal , incluido el de los fondos y programas

All other staff, including project personnel, are funded from voluntary contributions.
El resto del personal, incluido el personal de proyectos, se financia mediante contribuciones voluntarias.

Travel of staff, including a Security Officer, to accompany the mandate holder on country missions
Viajes del personal, incluido un Oficial de Seguridad, para acompañar al titular del mandato en las misiones a países

(a) Training of staff (including national staff) in UNMIK for service in another mission;
a) La capacitación de personal (incluido personal nacional) en la UNMIK para prestar servicios en otra misión;

(c) The increase in the number of categories of staff included in the computation of the end-of-service benefits.
c) El aumento del número de categorías de personal incluidas en el cálculo de las prestaciones por terminación del servicio.

Travel of staff, including a Security Officer, to accompany the Special Rapporteur on country missions
Viajes del personal incluido un Oficial de Seguridad para acompañar al Relator Especial en las misiones a los países

c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources;
c. Programas de orientación continuos para nuevo personal, incluida la provisión de recursos en línea;

(ii) Enrolment of staff (including retired staff) in:
ii) Inscripción del personal (incluidos los jubilados) en:

We're gonna need to take DNA profiles, staff included, to see who that hair belongs to.
Tendrmos que tomar perfiles de ADN, personal incluido, para ver a quien pertenece el cabello.

The new postmaster brought in from downstate had replaced most of the staff, including several senior letter carriers.
El nuevo jefe de correos, traído desde la parte baja del Estado, había cambiado a la mayor parte del personal, incluidos varios carteros veteranos.

Despite their confidence in their tac witch, Tourville and his staff (including People's Commissioner Honeker) had felt the tension ratcheting to almost unbearable heights as they swept closer and closer to Samovar.
A pesar de su confianza en su especialista táctico, Tourville y su personal (incluido el comisario popular Honeker) había notado cómo la tensión alcanzaba cotas casi insoportables a medida que se acercaban cada vez más al Samovar.

The man in room 557 had introduced himself to Rebecca as a frequent guest at the General Washington who was on “friendly terms” with the management and staff including several of the chambermaids for whom he left generous tips-“When merited, of course.”
El huésped de la habitación 557 se había presentado a Rebecca como cliente habitual del General Washington, y como alguien que mantenía «relaciones amistosas» con la gerencia y el personal, incluidas varias de las camareras a las que dejaba propinas generosas, «cuando se las merecían, por supuesto».

el personal -incluyendo

Surgery: for care and treatment of staff, including operating room facilities for acute emergencies.
Cirugía: para el cuidado y tratamiento del personal, incluyendo sala de operaciones para emergencias graves.