Translation for "staff assistants" to spanish

Staff assistants

• asistentes de personal

Translation examples

asistentes de personal

The decrease of $138,600 relates to the abolishment of a Local level post of Staff Assistant in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 22.6, item 1, of the present report.
La disminución de 138.600 dólares se debe a la supresión de un puesto de contratación local de Asistente de Personal de acuerdo con la resolución 67/248 de la Asamblea General, como se indica en el cuadro 22.6, partida 1, del presente informe.

The decrease in resources is due mainly to: (a) the abolishment of one post of Associate Economic Affairs Officer (P-2) and one post of Staff Assistant (General Service (Other level)) in line with resolution 67/248, as reflected in table 9.6, item 2, of the present report; and (b) the removal of non-recurrent provisions for 2013 related to the implementation of United Nations Conference on Sustainable Development activities during the biennium 2012-2013.
La disminución de los recursos obedece principalmente a: a) la supresión de un puesto de Oficial de Asuntos Económicos Adjunto (P-2) y un puesto de Asistente de Personal (Cuadro de Servicios Generales (otras categorías)), en consonancia con la resolución 67/248, como se refleja en el elemento 2 del cuadro 9.6 del presente informe; y b) la supresión de los créditos no periódicos para 2013 relacionados con la aplicación de las actividades de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible durante el bienio 2012-2013.

V.86 The Secretary-General proposes the abolishment of 14 posts as follows: (a) one Programme Assistant (Local level) post under executive direction and management; (b) seven posts under programme of work, comprising one Economic Affairs Officer (P-3) under subprogramme 1, Integrated management of natural resources for sustainable development; one Associate Social Affairs Officer (P-2) under subprogramme 2, Social development; one Research Assistant (Local level) under subprogramme 3, Economic development and integration; one Staff Assistant (Local level) under subprogramme 4, Information and communications technology for regional integration; one Statistical Assistant (Local level) under subprogramme 5, Statistics for evidence-based policymaking; one Administrative Assistant (Local level) under subprogramme 6, Advancement of women; and one Research Assistant (Local level) under subprogramme 7, Conflict mitigation and development; and (c) six Local level posts under programme support, comprising one Programme Assistant, one Computer Information Systems Assistant, one Inventory and Supply Assistant, two Mail Assistants and one Messenger.
V.86 El Secretario General propone suprimir los 14 puestos siguientes: a) un Auxiliar de Programas de contratación local del componente de dirección y gestión ejecutivas; b) siete puestos del componente de programa de trabajo, a saber, un Oficial de Asuntos Económicos (P-3) del subprograma 1, Ordenación integrada de los recursos naturales para el desarrollo sostenible; un Oficial Adjunto de Asuntos Sociales (P-2) del subprograma 2, Desarrollo social; un Auxiliar de Investigaciones de contratación local del subprograma 3, Desarrollo económico e integración; un Asistente de Personal de contratación local del subprograma 4, Tecnología de la información y las comunicaciones para la integración regional; un Auxiliar de Estadística de contratación local del subprograma 5, Estadísticas para la formulación de políticas con base empírica; un Auxiliar Administrativo de contratación local del subprograma 6, Adelanto de la mujer; y un Auxiliar de Investigaciones de contratación local del subprograma 7, Mitigación de conflictos y desarrollo; y c) seis puestos de contratación local del componente de apoyo a los programas, a saber, un Auxiliar de Programas, un Auxiliar de Sistemas Informáticos, un Auxiliar de Inventario y Suministros, dos Auxiliares de Correo y un Ordenanza.

Talked his way on board one of the mission flights. He’d been a staff assistant when Hutch had gone out with the Contact Society to investigate odd radio transmissions and they’d found that automated alien vessel.
Él era asistente de personal cuando Hutch hizo un viaje con la Sociedad de Contacto para investigar transmisiones de radio extrañas. Aquel fue el vuelo en el que se encontró la nave extraterrestre automática.