Translation examples
III. ESTABLISHING A SECURE AND STABLE ENVIRONMENT
III. ESTABLECIMIENTO DE UN AMBIENTE DE SEGURIDAD Y ESTABILIDAD
(a) maintaining a stable and secure environment;
a) Mantener un clima de estabilidad y seguridad;
But the world is still not stable.
Pero el mundo no ha alcanzado aún la estabilidad.
A. Securing stable education expenditure
A. Asegurar la estabilidad de los gastos en educación
stable epidemiological situation.
Estabilidad de la situación epidemiológica.
Securing stable education expenditure
Asegurar la estabilidad de los gastos en educación
The State shall protect stable employment.
Y que el Estado protegerá la estabilidad laboral.
Keep your core stable.
Mantén la estabilidad.
Not too stable here.
No tiene estabilidad.
We disturb the stable nucleus
Perturbamos la estabilidad del núcleo
Well, and we're not stable.
Bien, y nosotros no tenemos ninguna estabilidad.
It needs your stable influence.
Se necesita tu influyente estabilidad.
This country is supposed to be stable.
Este país debería tener estabilidad.
Her government is far from stable.
Su gobierno no tiene estabilidad
Yes, dear, but you need a stable situation.
Sí, pero necesitas una estabilidad.
His stableness could be fragile.
La estabilidad puede ser frágil.
Who will keep Baekje stable?
¿Quién mantendrá la estabilidad de Baekje?
It cannot be made stable!
¡Es imposible darle estabilidad!
The world is stable, is it not?
—El mundo está en un momento de estabilidad, ¿no es así?
I felt more stable.
Iba ganando estabilidad.
How much more stable can it get?
¿Eso no es estabilidad suficiente?
We outsiders are not stable enough to appreciate them.
Nosotros, los de fuera, no tenemos la estabilidad suficiente para apreciarlas.
Taylor and Inoki are in trouble.” “Are we stable?”
Taylor e Inoki tienen problemas. —¿Tenemos estabilidad?
These viruses have been stable for centu-
Estos virus llevan siglos de estabilidad.
This was stable enough, though the proportions were all wrong.
La figura tenía estabilidad, pero estaba desproporcionada.
Yet she was stable, as she was towed to the far shore.
Pero navegó con estabilidad hasta la playa más alejada.
Their financial condition is never stable, but they manage somehow.
Nunca tienen estabilidad económica, pero van tirando.