Translation for "st ursula" to spanish

St ursula

• santa ursula

Translation examples

santa ursula

The islands were sighted in 1492 by Christopher Columbus and were allegedly named "Islands of the Virgins" by him in honour of St. Ursula and her attendants.
En 1492, Cristóbal Colón avistó las islas y al parecer las denominó Islas de las Vírgenes en honor de Santa Úrsula y sus compañeras.

All these years, you walk in his beautiful procession, his procession for St. Ursula. And then, suddenly, he says:
...si hubiese participado en esta hermosa procesión de Santa Úrsula y el jefe, de repente, dijera: ¡Fuera!

Then you're gonna call over to St. Ursula's and tell them little Thomas' folks are coming to pick him up.
Luego va a llamar a Santa Ursula y decirles que los padres del pequeño Thomas van a ir a recogerle.

And that you used this unholy alliance to possess, seduce and debauch certain Sisters of the Holy Order of St Ursula.
Habéis utilizado esta alianza pecadora, para poseer, seducir y violar.... ... a algunas de las hermanas de la Orden de Santa Úrsula.

No need to clean up St. Ursula.
No necesitas limpiar a Santa Úrsula.

I'm supposed to meet somebody at St. Ursula's later, but not till tonight.
He quedado en Santa Úrsula por la noche, pero es temprano.

She's here from St. Ursula's Home for Lost Children.
Viene del Hogar de los Niños Perdidos de Santa Ursula.

Amen! May St. Ursula protect our factory in these troubled times.
Que Santa Úrsula proteja nuestra fábrica en estos tiempos difíciles.

The convent of St Ursula.
- El convento de santa Úrsula.

Yeah, today is the St' Ursula's day!
Hoy es Santa Úrsula.

Forget St. Ursula, this is mutiny!
¡Qué va a ser Santa Úrsula! ¡Es un motín!

Her work here was exactly the same as at St Helen’s or St Mary’s or St Ursula’s itself;
Su trabajo allí era exactamente el mismo que en Santa Helena o en Santa María o en Santa Úrsula;

She had spoken to Sister Briony about sending the Sisters to St Ursula’s after Easter in turn for their annual Retreat that had been postponed from Christmas.
Había hablado con la hermana Briony sobre la posibilidad de enviar a las hermanas a Santa Úrsula después de Pascua a cambio del retiro anual que había sido pospuesto desde Navidad.

On October 21st 1520, the Feast of St Ursula and her Eleven Thousand (shipwrecked) Virgins, the fleet rounded a headland which the Captain called Cabo Virgenes.
El 21 de octubre de 1520, en el día de Santa Úrsula y sus Once Mil Vírgenes (náufragas), la flota contorneó un promontorio que el capitán llamó cabo Vírgenes.

Adam was able to tell her of St. Ursula of Dumnonia, martyred at Cologne along with her eleven thousand virgins—“What a day that must have been, eh,” he said teasingly, lifting an eyebrow, “im alten Köln?”—although this Ursula was recently removed from the calendar of saints, in a fit of anti-German pique, by one of the more reform-minded English pontiffs.
Adam logró contarle lo de Santa Úrsula de Dumnonia, martirizada en Colonia junto a sus once mil vírgenes —«Vaya día que debió ser, ¿eh?», le dijo en broma, enarcando una ceja, «im alten Köln?»—, aunque esa Úrsula ha sido recientemente eliminada del santoral, en un acceso de inquina antialemana, por uno de los pontífices ingleses de más mentalidad reformista.