Translation for "ssac" to spanish
Ssac
  • sncc
Translation examples
sncc
IAEA continues to work with SSACs/RSACs to improve the implementation of safeguards, with a particular emphasis on assistance activities such as SSAC Advisory Service (ISSAS) missions and regional technical meetings.
El OIEA sigue trabajando con los SNCC/SRCC para mejorar la aplicación de las salvaguardias, poniendo especial énfasis en actividades de asistencia como las misiones del Servicio de asesoramiento del OIEA sobre SNCC (ISSAS) y las reuniones técnicas regionales.
The SSAC must accurately account for all material subject to safeguards in the State and routinely report its findings to IAEA.
El SNCC debe contabilizar con precisión todos los materiales sometidos a salvaguardias en el Estado y comunicar regularmente sus conclusiones al OIEA.
The group recognizes the importance of an effective State and/or Regional System of Accounting for and Control of nuclear material (SSAC/RSAC) to the effective and efficient implementation of safeguards. The group urges all States Party to ensure that their respective SSAC/RSAC cooperates fully with the Secretariat and requests the Secretariat to continue to assist States with SQPs, including non-members of the Agency, through available resources, in the establishment and maintenance of an effective SSAC;
El Grupo reconoce la importancia de un sistema nacional y/o regional eficaz de contabilidad y control del material nuclear (SNCC/SRCC) para la aplicación efectiva y eficiente de las salvaguardias, e insta a todos los Estados Partes a que velen por que sus respectivos SNCC/SRCC cooperen plenamente con la Secretaría, y pide a ésta que con los recursos disponibles siga ayudando a los Estados signatarios de PPC, incluidos los Estados no miembros del organismo a establecer y mantener un SNCC efectivo.
The results of these evaluations provide the basis for Agency assistance to enhance SSACs.
Los resultados de estas evaluaciones sirven de base para la asistencia del Organismo a fin de reforzar los SNCC.
23. Nine SSAC-related training events were conducted for Member States in 2002.
En 2002 se llevaron a cabo nueve actividades de capacitación relacionadas con los SNCC para los Estados miembros.
22. Using a methodology distributed to several States, the majority of the recipients have carried out self-assessments of their SSACs.
Utilizando una metodología distribuida entre varios Estados, la mayoría de los beneficiarios han llevado a cabo autoevaluaciones de sus SNCC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test