Translation for "squeezing-out" to spanish

Squeezing-out

verb

• exprimir
• excluir

Translation examples

exprimir verb

He would clench himself tightly, as if to squeeze out the poison of what he was.
Se apretaba fuertemente con la mano como para exprimir el veneno de lo que era.

They’re slick, focused on the offer, the surface shine, the ability to squeeze out one more dollar.
Son escurridizas, se concentran en la oferta, tienen una superficie brillante, con capacidad para exprimir siempre un dólar más.

After all, the less taxes they have to squeeze out of the peasantry, the easier Security gets on the domestic side.
Después de todo, cuantos menos impuestos tengan que exprimir a los ciudadanos, más tranquila se vuelve Seguridad en casa.

All he lacked was money, which he expected to squeeze out of that perennial golden fowl, the East.
Lo único que le faltaba era dinero, que esperaba exprimir de la eterna gallina de los huevos de oro: Oriente.

“There’s probably no more juice to be squeezed out of that lemon now,” he had protested cautiously while biting his lip doubtfully.
—No creo que haya mucho más que exprimir de ese limón —objetó con prudencia mientras se mordía el labio—.

He rubbed at his temples as if to squeeze out the bad thoughts and almost walked into a swinging branch.
Se frotó las sienes como si pudiera exprimir los pensamientos hasta suprimirlos, y a punto estuvo de tropezar con una rama que se movía.

I slid a page into the typewriter and, without pausing, I proceeded to squeeze out everything I had inside me.
Deslicé una cuartilla en el tambor y, sin tregua, procedí a exprimir cuanto llevaba dentro.

He could call up books and plays and films in his mind, trying to squeeze out every last detail.
Podía rememorar libros, obras y películas en su mente, y exprimir hasta el último detalle.

They were determined to burn up every last calorie they could squeeze out of their juiceless hides—or die, literally die, trying.
Estaban decididas a quemar hasta la última caloría que pudieran exprimir de sus pellejos enjutos o a morir, literalmente, en el intento.

She used to sit before them, hour after hour, compressing the bread under her hand to try to squeeze out the oily fat onto the plate.
Ella se sentaba delante de ellos y pasaba horas apretando el pan con la mano en un intento de exprimir la grasa aceitosa en el plato.