Translation for "squeal on" to spanish

Squeal on

• chillar en
• delatar a

Translation examples

chillar en

But not squealing yet.
Pero sin chillar aún.

Squealing you were.
—Chillar es lo que hacías.

Another head began to squeal.
Otra empezó a chillar.

Stop squealing, little ones.
—Dejad de chillar pequeñitos.

Lukey began to squeal then.
Entonces, Lukey empezó a chillar.

I want to make you squeal.
Quiero oírte chillar.

I added, “have a tendency to squeal.”
añadí, tienes una tendencia a chillar.

“I love to hear them squeal.”
Me encanta oírlas chillar.

He’ll squeal like a skinny pig.”
Chillará como un cerdo desollado.

How dare you squeal like that!
¿Cómo te atreves a chillar así? ¡No!

delatar a

I couldn't squeal on my brother.
No podía delatar a mi hermano.

I'll squeal on my dad.
Delataré a mi papá.

So you're saying I should squeal on my friend?
¿Entonces dice que debo delatar a mi amigo - No, no digo eso.

Squeal on a colleague?
¿Yo? ¿Delatar a un colega?

SAY, LISTEN, HE WOULDN'T SQUEAL ON NOBODY.
Oíd, escuchad, no va a delatar a nadie.

- He just won't squeal on anyone.
- Él no quiso delatar a nadie.

He ain't gonna squeal on a fellow Nazi.
No va a delatar a otro nazi.

Just tell him I want to squeal on a colleague.
Dígale que quiero delatar a un colega.

Wouldn't that mean squealing on other kids?
- ¿Tendría que delatar a otros niños?

You did the right thing squealing' on that guy.
Hiciste lo correcto al delatar a ese tipo.

He wasn’t about to squeal on his buddy.
No pensaba delatar a su amigo.

She used to pay Tammy five dollars not to squeal.
Solía pagarle cinco dólares a Tammy para que no la delatara—.

He was the one who planned the job, right enough. But Narky won't squeal on a pal.'
Supongo que sería él quien planeó el robo, pero Narky no es capaz de delatar a un compañero.

I’ve seen a boy whose sound teeth were drilled right down to the roots by the Sicherheitsdienst in Berlin, to make him squeal on his friends.
Yo vi a los verdugos de las SS limarle a un muchacho los dientes hasta las raíces para que delatara a sus amigos.

The police tortured Eketi for three days, but he adamantly refused to squeal on Rajput, sticking to a code of honour that we abandoned long ago.
La policía torturó a Eketi durante tres días, pero éste se negó categóricamente a delatar a Rajput, ateniéndose a un código de honor que nosotros hemos abandonado hace mucho tiempo.