Translation examples
On his head was a squarish cloth hat. “Hey,” Bob said.
En la cabeza, llevaba un gorro cuadrangular de tela. —Mira —dijo Bob.
A large, squarish package bound in oilcloth and tied with cord rested close beside him.
Junto a él había un paquete grande y cuadrangular, envuelto en hule y atado con una cuerda.
His glasses now had large, heavy, squarish rims. His dark hair was longer.
Ahora usaba unas gafas grandes, de montura cuadrangular, y tenía el pelo más largo.
He frowned, rubbing his squarish chin as if he could erase the grey tinge that made it look less than shaved.
El periodista arrugó la frente, se frotó la cuadrangular barbilla como si de ese modo pudiera borrar la mancha gris que en tan mal lugar dejaba su afeitado, y dijo:
Epstein could have sworn that he heard the clerk laugh. But when he spun around to look, her stooped, squarish back was turned and she was already helping the person in line behind Klausner.
Epstein habría jurado que oyó la risa de la encargada del guardarropa, pero cuando se volvió la mujer le daba la espalda, encorvada y vagamente cuadrangular, y ya estaba despachando a la persona que iba detrás de Klausner.
Southside Chicago was chill and dreary, the snowfall of the previous night turned gray and mushy on walks and streets, the squarish highrise projects and tenements vague shadows in a haze of smoke and mist.
La zona sur de Chicago estaba helada y desapacible. La nieve caída la noche anterior, ya gris y fangosa cubría las aceras y las calles. Los altos edificios cuadrangulares de oficinas y apartamentos eran sombras vagas en una bruma de humo y niebla.
Her eyes were still closed, and so he looked: the squarish face whose chin came to a delicate point, the narrow line of the mouth, the full Celt-Iberian nose, the boyish black bob.
Sus ojos seguían cerrados, así que Keith la miró: la cara cuadrangular acabada en una barbilla delicadamente en punta, la línea fina de la boca, la nariz netamente celtibérica, el pelo negro a lo chico.
The photos, taken with a shaky telephoto through scratched Plexiglas, were not clear; but they showed two squarish white objects that looked like the tops of carved limestone pillars, opening into an area of low vegetation that was square in shape.
Las fotos, tomadas con un telefoto trémulo a través de plexiglás rayado, no estaban claras, pero mostraban dos objetos blancos y cuadrados que parecían las cimas de pilares de piedra caliza tallada en la entrada de una zona cuadrangular de vegetación baja.
The town stood on a bench at the end of a squarish bay, and when Nirgal spotted it, he descended onto the tiny airstrip at the upper end of town, and then checked into a boardinghouse on the main square, behind the docks standing over the ice-sheeted marina.
La ciudad estaba situada en una bahía cuadrangular, y después de divisarla Nirgal se posó en la diminuta pista de aterrizaje y se inscribió en una casa de huéspedes de la plaza principal, detrás de los muelles que dominaban el puerto deportivo cubierto de hielo.
Would you say his teeth were round or more squarish?
¿Dirías que tiene los dientes redondeados o cuadrados?
The array of the bite, the squarish impression of the jaw are unique to a Dane or Dane mix.
El alcance de la mordedura, lo cuadrado de la mandíbula sólo puede ser de un danés o una mezcla de danés.
Wonderful tip of her tongue, agile, squarish.
Maravillosa la punta de su lengua, ágil, casi cuadrada.
"Can't!" He felt *good*. A squarish shadow descended.
—¡No puedo! —se sentía bien. Una sombra cuadrada descendió.
His small, squarish face was alight with pleasure and triumph.
Su pequeña cara cuadrada estaba resplandeciente de placer y triunfo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test