Translation for "squanderers" to spanish

Squanderers

• derrochadores

Translation examples

derrochadores

You're right, I'm an addict. A squanderer, a gambler, a rake.
Tiene razón, Cardi, soy un toxicómano un derrochador, un jugador, un rastrero, todo es verdad.

That’s where all the Earth’s oceans and air came from, but Venus couldn’t squander them the way the early Earth did because they couldn’t afford to wait four billion years for the results.
Así se formaron en la Tierra la atmósfera y los océanos, sólo que los venusianos tuvieron que optar por una alternativa menos derrochadora de tiempo que la empleada por la Tierra primitiva, al no poder permitirse el lujo de esperar cuatro billones de años para obtener los mismos resultados.

But with every hour of his life, with the strain and the pride of every moment when his muscles or his mind had ached from effort, with every step he had taken to rise out of the mines of Minnesota and to turn his effort into gold, with all of his profound respect for money and for its meaning, he despised the squanderer who did not know how to deserve the great gift of inherited wealth.
Pero a cada hora de su vida, dentro de la tensión y del orgullo que cada uno de sus momentos le provocaban, cuando sus músculos o su mente estaban doloridos por el esfuerzo, a cada uno de los pasos dados para salir de las minas de Minnesota y convertir su esfuerzo en oro, con su profundo respeto hacia el dinero y hacia lo que él significaba, no podía menos de despreciar a aquel derrochador que no sabía situarse a la altura de ese gran don que es la riqueza heredada.