Translation for "spy-glass" to spanish

Spy-glass

noun

• catalejo

Translation examples

catalejo noun

A pity she didn’t possess a spy-glass.
Era una lástima que no tuviera un catalejo.

Delagard had his spy-glass with him.
Delagard tenía el catalejo.

The spy-glass went from hand to hand.
El catalejo pasó de una mano a otra.

God fuck us all!" He tossed the spy-glass toward the deck.
¡Que Dios nos joda a todos! Arrojó el catalejo a cubierta.

Onyos Felk, in the wheel-box, reached for his spy-glass.
Onyos Felk, que estaba en la cabina del timón, echó mano al catalejo.

On a hill, surrounded by his staff, the Emperor Napoleon was observing the strategic situation through a spy-glass.
Sobre una colina, el emperador Napoleón, rodeado por su ejército, contemplaba la escena a través de un catalejo.

With his pocket spy-glass he watched the birds for a while, their name hovering on the edge of his mind.
Observó durante un rato las aves con el catalejo de bolsillo, mientras el nombre aún seguía en el fondo de su mente.

Lawler, borrowing the helmsman's spy-glass, thought he could see signs of a human settlement at the island's eastern end.
Lawler cogió el catalejo del timonel y creyó ver señales de asentamiento humano en el extremo oriental de la isla.

In the midst of it all was Delagard, carrying the precious sea-chart globe cradled in one arm and a stubby spy-glass fashioned of a yellowish metal in the other.
En medio de todos apareció Delagard, con la preciosa carta marina amorosamente cogida con un brazo y un catalejo de metal amarillento en el otro.

Children, young men, young women, some carrying hampers, others butterfly nets, others spy-glasses, others tin botanical cases arrive.
Llegan niños y jóvenes de ambos sexos, algunos con cestos, otros con redes para cazar mariposas, otros con catalejos, otros con cajas de hojalata para conservar flores, hojas y hierbas.