Translation for "springwater" to spanish

Springwater

• agua de manantial

Translation examples

agua de manantial

Mountain springwater has the best taste in the world.
El agua de manantial de la cordillera tiene el mejor sabor del mundo.

Many of the coves were graced with cups of frothing springwater.
Muchas de las cuevas estaban adornadas con cálices espumosos de agua de manantial.

It’s like… well, seeing a net reminds me of fishing around Mayene, and springwater reminds me of Jain.
Es como… Bueno, ver una red hace que recuerde cuando pescaba por Mayene, y el agua de manantial me recuerda a Jain.

His story was that he had high blood pressure and his doctor had advised him to go somewhere with fresh air and springwater.
Su excusa era que tenía la presión alta y su médico le había recomendado que fuera a algún sitio con aire fresco y agua de manantial.

At supper, they had steaming plates of pinto beans mixed with cornbread, grease, and milk, and washed down with springwater so cold it hurt.
Cenaron alubias pintas con pan de maíz, mantequilla y leche, y las bajaron con agua de manantial, que estaba helada. Era una noche muy fría;

It was roughly furnished: there were two heavy wooden bedsteads, a stone sink through which springwater ran from a channelled pipe in the hillside, a table, chairs, a wooden cupboard.
La casa estaba precariamente amueblada: había dos macizas camas de madera, un fregadero de piedra con agua de manantial, que llegaba desde la ladera de la montaña por una cañería, una mesa, sillas, un armario de madera.

More welcome yet, for I had a cruel thirst, he’d stoppered the shophar-tip with elderberry pith and filled the whole horn with springwater, which worked miracles of bracing and clearing when I rinsed me inside and out with it.
le había tapado la punta con la piel blanquecina de las bayas de saúco y lo había llenado con agua de manantial, que me hizo sentir tonificado y despejado de un modo milagroso cuando me enjuagué con ella por dentro y por fuera.