Similar context phrases
Translation examples
then, with the selfsame gesture, drained their beer-mugs, donned their fur-coats, and, keeping step together, moved springily away. Antoine watched them with interest, so typical they seemed of the ideal couple, of cordial entente.
luego, con el mismo gesto, vaciaron sus tercios de cerveza, se envolvieron de nuevo en sus pieles y, sin haber cambiado ni una palabra ni una mirada, se alejaron con el mismo paso elástico. Antoine les siguió con la mirada; sugerían la idea del acuerdo perfecto, de la pareja modelo.
As he stood with her in the middle of the Big Bang, hatless, casually attired, newly and springily shod in the first pair of sneakers he’d bought in thirty years, and feeling as if she were his parent and he a boy of Asmaan’s age—well, perhaps just a little older—she turned to him, bent down a little, for in her heels she was at least six inches taller than he, and actually took his face in her hands.
Cuando él estaba con ella en el centro del Big Bang, sin sombrero, vestido informalmente, calzado reciente y elásticamente con el primer par de zapatillas de deporte que se había comprado en treinta años, y sintiéndose como si ella fuera su madre y él un niño de la edad de Asmaan bueno, quizá un poco más-, ella se volvió hacia él, se inclinó un poco, porque con tacones era por lo menos seis pulgadas más alta que él, y la verdad es que le cogió el rostro entre las manos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test