Translation for "spring day" to spanish

Spring day

• día primaveral
• día de primavera
• dia de primavera

Translation examples

día primaveral

Now I'm as calm as a spring day.
Y ahora estoy calmado como un día primaveral.

It's a nice spring day.
Es un buen día primaveral.

'Warm, spring day... Remember... the auditorium'...
"Tibio, día primaveral... recuerdo... el auditorio"...

At twilight of that spring day Paris fell into a deep sleep ...
Al crepúsculo de ese día primaveral cayó Paris en un profundo sueño...

"A spring day under the rays of the setting sun."
"Un día primaveral bajo los rayos del sol."

Should you be walking years from now on a spring day... and feel a warm breeze graze your cheek... that warm breeze will be me, giving you a kiss.
Cuando camines en un día primaveral y sientas una cálida brisa rozando tu mejilla esa cálida brisa seré yo, dándote un beso.

It's a bright and beautiful spring day.
Hace un bonito día primaveral.

Our story begins on a fine spring day in the Hundred Acre Wood.
Nuestra historia comienza en un bonito día primaveral en el Bosque de los Cien Acres.

Like a fresh spring day.
Como un suave día primaveral.

It was a beautiful spring day in Washington.
Hacía un bonito día primaveral en Washington.

Bees were foraging and it was a lovely spring day.
Volaban abejas en busca del néctar en el espléndido día primaveral.

She turned to the spring day, opened her arms.
Volvió la vista hacia el día primaveral con los brazos abiertos.

It was another gorgeous spring day, but she no longer felt excited by the warm weather.
Amanecía otro espléndido día primaveral. Sin embargo, la tibieza del clima no la estimuló.

They were roaring along now, through the windy spring day.
Avanzaban con gran estrépito a través del día primaveral, acariciados por el fuerte aire que soplaba.

They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter’s evening.
Ven sus ueños en la suave bruma de un día primaveral o en el rojo atardecer invernal.

It was six o’clock, after a cold night, the fresh morning of a sunny spring day.
Eran las seis de la mañana de un día primaveral en el que brillaba el sol, tras una noche bastante fría.

día de primavera

At that time I could of course understand the political and psychological importance of the United Nations presence in Srebrenica, but not yet knowing what would follow, I hesitated to form an opinion about the future that awaited those people, about the future that awaited that charming little city tucked away in the mountains on that spring day, when everything radiated peace, tranquillity and the rebirth of nature.
En aquel momento pude ciertamente medir la importancia política y psicológica de la presencia de las Naciones Unidas en aquella ciudad de Srebrenica, pero, no conociendo todavía la continuación de esta historia, vacilé a la hora de formarme una opinión acerca del futuro que esperaba a aquellas personas, a aquella localidad tan agradable perdida en las montañas aquel día de primavera en donde reinaban la paz, la tranquilidad y el renacimiento de la naturaleza.

IT WAS A pleasant spring day.
Era un agradable día de primavera.

It was a lovely spring day.
Era un precioso día de primavera.

the spring day was bright.
era un luminoso día de primavera.

It had been a gorgeous spring day.
Era un maravilloso día de primavera.